Results for rahoitusastetta translation from Finnish to Italian

b. joidenkin tukikelpoisten kustannusten luonnetta ja rahoitusastetta koskevat epäilykset
b. dubbi relativi alla natura e al tasso di finanziamento di certe spese ammissibili

(4) takuurahasto on saavuttanut tavoitesumman 31 päivänä joulukuuta 1997 ja rahoitusastetta olisi siksi tarkistettava,
(4) il fondo di garanzia ha raggiunto l'importo-obiettivo al 31 dicembre 1997 e che è pertanto opportuno riesaminare il tasso di copertura;

ainoa muutos, jota sovitteluratkaisu ei kata, käsittelee fuusioituneiden järjestöjen rahoitusastetta, mitä ei valitettavasti voida tarkastella tällä tasolla suunniteltujen puitteiden rajoissa.
l' unico emendamento che non risulta coperto dal compromesso prevede un tasso di finanziamento per le associazioni'fusione? e che, pertanto, non può, purtroppo, essere preso in considerazione in questo momento, nei limiti del pacchetto previsto.

energia-alalla korotettua rahoitusastetta sovelletaan kahteentoista ensisijaiseen hankkeeseen, jotka komissio on nimennyt äskettäin julkaistussa energiainfrastruktuureja koskevassa tiedonannossaan ja joiden taloudellista kannattavuutta ei aina voida taata.
in materia energetica, la percentuale di sostegno maggiorata sarà applicata ai dodici progetti prioritari che la commissione ha identificato nella sua recente comunicazione sulle infrastrutture dell' energia e la cui redditività finanziaria non sempre è garantita.

komissio panee merkille nykytilanteen ja varsinkin sen seikan, että takuurahaston varaus on täysin käytetty, ja ehdottaa luotonanto- ja takauskapasiteetin nostamista alentamalla sekä takuurahaston rahoitusastetta että eip:n lainoille myönnettäviä takauksia.
prendendo atto della situazione esistente ed in particolare dell’esaurimento della riserva di copertura del fondo, essa propone di aumentare la capacita` di prestito e di garanzia con una adeguata combinazione di riduzione del tasso di copertura del fondo e di riduzione della dimensione della garanzia assegnata alle dotazioni della bei.

takuurahaston rahoitusaste
tasso di copertura del fondo di garanzia