Results for rakenneuudistussuunnitelman translation from Finnish to Italian

rakenneuudistussuunnitelman muutokset
modifica del piano di ristrutturazione

4. rakenneuudistussuunnitelman kuvaus
4. descrizione del piano di ristrutturazione

ilmoitetun rakenneuudistussuunnitelman noudattaminen
rispetto del piano di ristrutturazione comunicato

-tarkistetun rakenneuudistussuunnitelman koko teksti
-il testo integrale del piano di ristrutturazione aggiornato;

3.2.4. rakenneuudistussuunnitelman muuttaminen
3.2.4. modifica del piano di ristrutturazione

tarkoitus: rakenneuudistussuunnitelman loppuosan toteuttaminen
obiettivo: consentire l'attuazione della parte rimanente del piano di ristrutturazione

2 tuensaajan, rakenneuudistussuunnitelman ja tuen kuvaus
2 descrizione del beneficiario, del piano di ristrutturazione e della misura d'aiuto

rakenneuudistussuunnitelman ansiosta yrityksen elinkelpoisuus on palautunut.
il piano di ristrutturazione ha ridato redditività all'im­presa.

v.1.3.2. rakenneuudistussuunnitelman tavoitteiden käsittely
v.1.3.2. trattamento degli obiettivi del piano di ristrutturazione

rakenneuudistussuunnitelman rahoitus voidaan täten esittää seuraavasti:
la struttura finanziaria del piano di ristrutturazione sarà pertanto la seguente:

rakenneuudistussuunnitelman mukaan on määrä toteuttaa mittava henkilöstöuudistus.
conformemente al piano è necessario condurre una rigorosa riorganizzazione del personale.

luvut osoittavat, että pankki kehittyy rakenneuudistussuunnitelman mukaisesti.
queste cifre dimostrano che l’andamento della banca corrisponde a quanto previsto nel piano di ristrutturazione.

itävalta kuitenkin suostui pankkia koskevan rakenneuudistussuunnitelman esittämiseen.
le autorità austriache hanno tuttavia acconsentito a presentare un piano di ristrutturazione per la banca.

rakenneuudistussuunnitelman rahoitussuunnitelmassa oletettiin, että verohvvitvkset olisivat edelleen käytettävissä
l'avvocato generale f.g. jacobs ha presentato le sue conclusioni all'udienza della sesta sezione del 12 luglio 2001.

rakenneuudistussuunnitelman täytäntöönpanon epäonnistuminen – tilanteen kehitys vuosina 2003–2006
mancata realizzazione del piano di ristrutturazione — sviluppi della situazione negli anni 2003-2006

rakenneuudistussuunnitelma
piano di ristrutturazione