Results for seuraavanlaisia translation from Finnish to Italian

rahoitusta koskevan seuraavanlaisia:
2236/95 che fissa le re gole generali per la concessione di un contributo

(31) ennakkolisenssijärjestelmiä on seuraavanlaisia:
(31) le licenze preliminari possono essere rilasciate per:

tarkistukset ovat sisällöltään seuraavanlaisia:
il contenuto degli emendamenti può essere descritto come segue:

• tanskalla on seuraavanlaisia kokemuksia:
la regione di madrid riferisce di un miglioramento dei sistemi di gestione interna prodotto dalle iniziative intraprese in tre settori principali:

heidän huolenaiheensa olivat seuraavanlaisia.
siamo ancora una volta di fronte a una buona riforma dei ...

ohjelmaan sisältyy seuraavanlaisia hankkeita:
il programma comprende le seguenti categorie di azioni:

2. sopimukset voivat olla seuraavanlaisia:
2. i contratti possono assumere una delle forme seguenti:

kalatalousvaliokunnan hyväksymät tarkistukset ovat seuraavanlaisia.
e' evidente che, anche contraendo al massimo gli oneri fi scali, lo stipendio di un lavoratore europeo non potrà mai essere ridotto al livello di quello di un lavoratore cinese.

korvamerkkien on oltava malliltaan seuraavanlaisia:
i marchi auricolari sono conformi al seguente modello:

järjestelmästä voidaan myöntää seuraavanlaisia tukia:
saranno disponibili i seguenti tipi d'aiuto.

ja seuraavanlaisia, mikäli ne ovat tärkeitä paikallisesti
05 macchine per la raccolta completamente meccanizzata delle patate //////

tavallisimmat tavat jaotella teksti ovat seuraavanlaisia:
le modalità classiche di suddivisione di una pubblicazione sono quelle illustrate nell'esempio che segue:

daphne ii -ohjelmaan sisältyy seuraavanlaisia toimia:
il programma daphne ii comprende le seguenti categorie di azioni:

2.2.8.1 sba kehittää seuraavanlaisia ohjelmia:
2.2.8.1 la sba sviluppa una serie di programmi:

itse asiassa vesistönsuunnittelu sisältää perusluonteisesti seuraavanlaisia käsitteitä:
fondamentalmente, nella pianificazione idrologica sono compresi i seguenti concetti:

eurooppa­neuvosto kehottaa toteuttamaan tällä alalla seuraavanlaisia lisätoimia:
il consiglio europeo invita ad intraprendere ulteriori azioni in questo campo:

neuvosto tarkisti useita säännöksiä. tärkeimmät tarkistukset ovat seuraavanlaisia:
il consiglio ha emendato diverse disposizioni. i principali emendamenti sono i seguenti:

yhteisön rahoitus yhteistyön alalla koskee erityisesti seuraavanlaisia toimintoja:
i finanziamenti comunitari nella sfera della cooperazione comprendono in particolare le seguenti attività:

tämän päätöksen 1 artiklassa tarkoitettujen tavoitteiden saavuttamiseksi toteutetaan seuraavanlaisia toimia:
per realizzare gli obiettivi stabiliti all'articolo 1 il programma prevede l'esecuzione delle seguenti categorie di azioni:

2. toimien toteutuksessa käytetään seuraavanlaisia toimenpiteitä, joita voidaan tarvittaessa yhdistellä:
2. tali azioni vengono realizzate tramite i seguenti tipi di misure che si possono, se del caso, combinare: