Results for sisävesikuljetuksissa translation from Finnish to Italian

p 500 000 tonnia sisävesikuljetuksissa.
_ 500.000 tonnellate per i trasporti per via navigabile.

ii) 500 000 tonnia sisävesikuljetuksissa.
ii) 500 000 tonnellate per i trasporti per via navigabile.

annettu 19 päivänä marraskuuta 1996,rahtausta ja hinnanmuodostusta koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tavaroiden kansallisissa tai kansainvälisissä sisävesikuljetuksissa yhteisössä
direttiva 96/75/ce del consiglio del 19 novembre 1996 relativa alle modalità di noleggio e di formazione dei prezzi nel settore dei trasporti nazionali ed internazionali di merci per via navigabile nella comunità

ehdotus: neuvoston direktiivi rahtausta ja maksujen määräämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tavaroiden kansallisissa tai kansainvälisissä sisävesikuljetuksissa yhteisössä
proposta di direttiva del consiglio relativa alle modalità di noleggio e di formazione dei prezzi nel settore dei trasporti nazionali ed internazionali di merci per via navigabile nella comunità

minkään ryhmittymään kuuluvan yksittäisen yrityksen kuljetuskyky ei saa olla suurempi kuin 1 000 tonnia maantiekuljetuksissa eikä suurempi kuin 50 000 tonnia sisävesikuljetuksissa.
la capacita individuale di ciascuna impresa aderente al raggruppamento non puo superare 1.000 tonnellate per i trasporti su strada o 50.000 tonnellate per i trasporti per via navigabile.

- neuvoston direktiivi rahtausta ja maksujen määräämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tavaroiden kansallisissa ja kansainvälisissä sisävesikuljetuksissa yhteisössä;
- direttiva del consìglio relativa alle modalità dì noleggio e di formazione dei prezzi nel settore dei trasporti nazionali ed internazionali di merci per vìa navigabile nella comunità;

komission lausunto euroopan parlamentin ehdottamista tarkistuksista neuvoston yhteiseen kantaan seuraavien ehdotusten antamiseksi: - neuvoston direktiivi rahtausta ja maksujen määräämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tavaroiden kansallisissa ja kansainvälisissä sisävesikuljetuksissa yhteisössä;
parere della commissione in applicazione dell'articolo 189 b, paragrafo 2, lettera d) del trattato ce, sugli emendamenti del parlamento europeo alla posizione comune del consiglio riguardante la proposta di direttiva del parlamento europeo e del consiglio relativa alla resistenza dei veicoli a motore all'urto frantole e che modifica la direttiva 70/156/cee, recante modifica della proposta della commissione in applicazione dell'articolo 189 a, paragraphe 2 del trattato ce 04.11.1996- 12 pag. isbn 92-78-10710-7 cb-co-96-546-it-c

vaarallisten aineiden sisävesikuljetukset
trasporto fluviale di merci pericolose