Results for sivunumero translation from Finnish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Italian

Info

Finnish

sivunumero

Italian

numero di pagina

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

sivunumero(t)

Italian

numeri di pagina

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

tulostumaton sivunumero

Italian

taglio cieco

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

lisää sivunumero. 6.

Italian

inserire il numero di pagina 6.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

sivun alareunaan sijoitettu sivunumero

Italian

taglio basso

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

olkaa hyvät ja antakaa minulle sivunumero.

Italian

onorevoli deputati, indicatemi il numero della pagina, per favore.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

passin jokaisen sivun alalaidassa on oltava sivunumero.

Italian

ciascuna pagina del passaporto deve essere numerata a piè pagina.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

’ alleviivataan punaisella ja niiden jälkeen merkitään sivunumero 13a.

Italian

”, quindi aggiungervi la pagina numero 13 bis.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

todistuksen kaikki sivut on numeroitava seuraavasti: sivunumero/kokonaissivumäärä

Italian

tutte le pagine del certificato sono numerate - (pagina 1, 2, 3…) di (numero totale di pagine).

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

siirtoasiakirjan kaikki sivut on numeroitava seuraavasti: sivunumero/kokonaissivumäärä.

Italian

tutte le pagine del documento di trasporto sono numerate - (pagina 1, 2, 3...) di (numero totale di pagine).

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

jokaisen otsikon vieressä, usein pisteviivalla yhdistettynä, on sivunumero, jolta kyseessä oleva osa alkaa.

Italian

la prefazione va composta in un carattere diverso, generalmente in corsivo ed eventualmente di corpo maggiore rispetto a quello usato per il resto del volume.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

mikäli tuomio on suomennettu, viitataan lisäksi erityispainokseen (lyhennettynä ep.) mainitsemalla niteen numero ja sivunumero.

Italian

il testo di tali relazioni, nella lingua processuale, può essere ottenuto su richiesta rivolta alla cancelleria della corte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

mikäli asianosaisten edustajat viittaavat johonkin tuomioistuimen tuomioon, heitä pyydetään myös mainitsemaan kaikki asiaa koskevat tiedot, mukaan luettuina osapuolten nimet, ja täsmentämään sen julkaisun sivunumero, jossa kyseinen kohta sijaitsee.

Italian

i rappresentanti delle parti sono inoltre pregati, ove citino la sentenza di un giudice, di indicarne tutti i riferimenti, compresi i nomi delle parti, e di precisare, se del caso, la pagina della pubblicazione in cui si trova il passaggio citato.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

11,5 χ 17,5 cm sivunumeroa lukuun ottamatta

Italian

superficie della pagina: 11,5 χ 17,5 cm, numero di pagina escluso.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,579,375 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK