Results for suru translation from Finnish to Italian

suru
tristezza

näistä tuli iisakille ja rebekalle katkera suru.
esse furono causa d'intima amarezza per isacco e per rebecca

näiden lukujen taakse kätkeytyvä suru ja inhimilliset kärsimykset ovat mittaamattomat.
il dolore e la sofferenza umana che si celano dietro a queste cifre sono incommensurabili.

näiden lukujen taakse kätkeytyvä suru ja inhimilliset kärsimykset ovat mittaa mattomat.
il dolore e la sofferenza umana che si celano dietro a queste cifre sono incommensurabili.

suru on kaikille yhteinen kansallisuudesta riippumatta, ja myötätuntomme kumpuaa tästä solidaarisuudesta.
siamo tutti in lutto, indipendentemente dalla nazionalità, e la nostra compassione nasce da questa solidarietà.

karkoita suru sydämestäsi ja torju kärsimys ruumiistasi, sillä nuoruus ja aamurusko ovat turhuutta.
caccia la malinconia dal tuo cuore, allontana dal tuo corpo il dolore, perché la giovinezza e i capelli neri sono un soffio

pyyhkikäämme pois kurjuus, suru, kyvyttömyys, kauhu, ahdistus, kuolema ja vaurauden tuhoutuminen.
cancelliamo dalla faccia della terra l’ infelicità, la tristezza, l’ impotenza, il terrore, l’ angoscia, la morte e la distruzione del benessere.

hyvät parlamentin jäsenet, viime viikolla saimme suru-uutisen paavi johannes paavali ii: n kuolemasta.
. – onorevoli colleghi, la settimana scorsa abbiamo appreso la triste notizia della scomparsa di papa giovanni paolo ii.

en voi salata suruani tällaisten näkemysten häpeällisyydestä.
certo, l'ampliamento deve essere un fattore di sviluppo per l'unione europea.