Results for täytäntöönpanovälineistä translation from Finnish to Italian

vaadimme tuolloin lisätarkennuksia ohjelman täytäntöönpanovälineistä sekä pk-yrityksille ja mikroyrityksille myönnettävästä tuesta.
in tali emendamenti esprimevamo una nostra richiesta di nuove precisazioni sugli strumenti di attuazione del programma, sull' aiuto alle pmi e alle microimprese.

• säädetään uusista suunnittelu- ja täytäntöönpanovälineistä (yhteiset ohjelmointiasiakirjat, yhteistyösekakomiteat ja yhteiset pienhankerahastot).
• si introducono nuovi strumenti di programmazione e di applicazione (documenti congiunti di programmazione, comitati misti di cooperazione e fondi comuni per i piccoli progetti).

8) suhteellisuusperiaatteen huomioon ottaen neuvoston direktiivi on asianmukainen oikeudellinen säädös, koska sillä luodaan puitteet turvallisuusmääräysten yhtenäiselle ja velvoittavalle soveltamiselle jäsenvaltioissa, mutta annetaan jokaiselle jäsenvaltiolle oikeus päättää sen sisäiseen järjestelmään parhaiten soveltuvista täytäntöönpanovälineistä,
(8) considerando che, tenuto conto del principio di proporzionalità, una direttiva del consiglio è lo strumento giuridico idoneo in quanto definisce un quadro atto a garantire un'applicazione uniforme e vincolante delle norme di sicurezza da parte degli stati membri, lasciando al contempo a ciascuno stato membro la facoltà di decidere in merito agli strumenti di applicazione più consoni al suo sistema interno;

-sisällyttämään syrjimättömyyden kantavana periaatteena rakennerahastoihin ja etenkin esr:ään ja edistämällä aktiivisesti esr:n käyttöä direktiivien 2000/78/ey ja 2000/43/ey täytäntöönpanovälineenä,
-inserendo una clausola antidiscriminazione in tutti i fondi strutturali e, in particolare, nell'fse, e promuovendo attivamente quest'ultimo fondo quale strumento di attuazione delle direttive 2000/78/ce e 2000/43/ce,