Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 takavarikoitujen (1
) nel periodo (2
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
takavarikoitujen saaliiden myynti
vendita del pesce sequestrato o confiscato
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europolin huumeyksikkö on kehittänyt erityispätevyyttä takavarikoitujen huumeiden ballistisessa profiloinnissa,
considerando che l'unità droga europol ha sviluppato competenze specialistiche nell'analisi delle caratteristiche esterne delle droghe sequestrate;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· suurien takavarikoitujen määrien ympäristöystävälliseen tuhoamistapaan liittyvät ongelmat ovat lisääntyneet.
· aumentano i problemi dovuti alla necessità di distruggere in modo ecologico grandi quantità di merci sequestrate
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haluan kuitenkin tuoda esiin toisen maailmansodan jälkeen takavarikoitujen maiden palauttamisen.
mi permetto di ricordare il doloroso problema della restituzione delle proprietà confiscate in seguito alla seconda guerra mondiale.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
suuntaukset amfetamiinitakavarikkojen lukumäärä sekä takavarikoitujen amfetamiinien määrät ovat olleet nousussa vuodesta 1985.
cfr.http://annualreport.emcdda.eu.int per le tabelle statisticherelative a questa sezione:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) takavarikoitujen yksilöiden sijoittamiseksi asetuksen (ey) n:o 338/97 16 artiklan 3 kohdan mukaisesti;
b) disporre di animali confiscati in conformità dell'articolo 16, paragrafo 3, del regolamento (ce) n. 338/97;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: