Results for teemakohtainen translation from Finnish to Italian

teemakohtainen strategia
strategia tematica

a) teemakohtainen strategia
a) la strategia tematica

2.2 teemakohtainen strategia
2.2 la strategia tematica

maaperän suojelua koskeva teemakohtainen strategia
strategia tematica per la protezione del suolo

luonnonvarojen kestävää käyttöä koskeva teemakohtainen strategia
strategia tematica per l’uso sostenibile delle risorse naturali

torjunta-aineiden kestävän käytön teemakohtainen strategia
strategia tematica per l'uso sostenibile dei pesticidi

11. tammikuuta 2006:kaupunkiympäristöä koskeva teemakohtainen strategia
11 gennaio 2006: strategia tematica sull’ambiente urbano

kaupunkiympäristön teemakohtainen strategia, kom(2005) 718 lopullinen.
comunicazione relativa ad una «strategia tematica sull’ambiente urbano» [com(2005) 718 def.].

- kehitetään luonnonvarojen kestävään käyttöön liittyvä teemakohtainen strategia.
— attività di ricerca e sviluppo tecnologico ri guardanti prodotti e processi produttivi che richiedano un uso meno intensivo di ri sorse;

komission tiedonanto neuvostolle ja euroopan parlamentillekaupunkiympäristöä koskeva teemakohtainen strategia
comunicazione della commissione al consiglio e al parlamento europeo relativa ad una strategia tematica sull’ambiente urbano

21. joulukuuta 2005:luonnonvarojen kestävää käyttöä koskeva teemakohtainen strategia
«agenda di lisbona» per la crescita e l’occupazione e alla strategia per lo sviluppo sostenibile dell’ue.

21. joulukuuta 2005:jätteiden syntymisen ehkäisemisen ja kierrätyksen teemakohtainen strategia
ciascuna strategia tematica contribuirà così a raggiungere l’obiettivo a lungo termine della sostenibilità ambientale e, al tempo stesso, gli obiettivi dell’agenda di lisbona riguardanti l’aumento della crescita e dell’occupazione, promuovendo al tempo stesso l’eco-innovazione.

12. heinäkuuta 2006:torjunta-aineiden käyttöä koskeva teemakohtainen strategia
12 luglio 2006:strategia tematica sull’utilizzo sostenibile dei pesticidi

kalatuotteiden jalostamisesta ja vesiviljelystä järjestettiin teemakohtainen (vuosittain pidettävä) konferenssi.
nell'ambito di questa campagna sono state realizzate azioni specifiche per sensibilizzare i giovani, che consumano poco pesce.

resurssien kestävän käytön edistäminen: jätteiden syntymisen ehkäisemistä ja kierrätystä koskeva teemakohtainen strategia
portare avanti l’utilizzo sostenibile delle risorse: una strategia tematica sulla prevenzione e il riciclaggio dei rifiuti

tämä teemakohtainen strategia on ensimmäinen seitsemän strategian sarjassa. strategiat ovat uusi tapa toteuttaa koordinoitua ympäristöpolitiikkaa.
questa strategia tematica è la prima di una serie di sette strategie, che offrono un nuovo approccio all’ elaborazione di politiche ambientali coordinate.

teidän ei siis tarvitse olla huolissanne tästä asiasta, ja jätteitä koskeva teemakohtainen strategia on todella edistysaskel.
non dovete dunque avere timori a questo proposito e la strategia tematica sui rifiuti rappresenta veramente un passo avanti.

torjunta-aineiden kestävän käytön teemakohtainen strategia (eta:n kannalta merkityksellinen teksti)
strategia tematica per l'uso sostenibile dei pesticidi (testo rilevante ai fini del see)

komission tiedonanto neuvostolle ja euroopan parlamentillekaupunkiympäristöä koskeva teemakohtainen strategia{se c(2006) 16}
comunicazione della commissione al consiglio e al parlamento europeo relativa ad una strategia tematica sull’ambiente urbano {sec(2006) 16}

alueiden komitean lausunto aiheista komission tiedonanto neuvostolle ja euroopan parlamentille ilman pilaantumista koskeva teemakohtainen strategia ja ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ilmanlaadusta ja sen parantamisesta euroopassa
parere del comitato delle regioni in merito alla comunicazione della commissione al consiglio e al parlamento europeo strategia tematica sull’inquinamento atmosferico e in merito alla proposta di direttiva del parlamento europeo e del consiglio relativa alla qualità dell'aria ambiente e per un'aria più pulita in europa