Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Öljyn tislausjäännökset
residui di petrolio
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tervahapot, tislausjäännökset;
acidi di catrame, residui della distillazione;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tervaemäkset, kivihiili, tislausjäännökset;
basi di catrame, carbone, residui della distillazione;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
teollisuusbensiini (kivihiili), tislausjäännökset;
nafta (carbone), residui della distillazione;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tisleet (kivihiiliterva), bentseenifraktio, tislausjäännökset;
distillati (catrame di carbone), frazione benzolo, residui di distillazione;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tervaemäkset, kivihiili, tislausjäännökset; tisle-emäkset
basi di catrame, carbone, residui della distillazione; basi distillate
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aromaattiset hiilivedyt, c7-8, dealkylointituotteet, tislausjäännökset;
idrocarburi aromatici, c7-8, prodotti di dealchilazione, residui di distillazione;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
uutejäännökset (kivihiili), tervapikiöljy alkalinen, naftaleenin tislausjäännökset;
residui di estrazione (carbone), olio di catrame alcalino, residui della distillazione del naftalene;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
uuteöljyt (kivihiili), kivihiilitervan jäännöspyrolyysiöljyt, naftaleeniöljy, tislausjäännökset;
olii estratti (carbone), olii residui di pirolisi e catrame di carbone, olio di naftalene, residui della distillazione;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
uutejäännökset (kivihiili), naftaleeniöljy alkalinen, tislausjäännökset; metyylinaftaleeniöljyuutejäännös;
residui di estrazione (carbone), olio naftalenico alcalino, residui della distillazione;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
uutejäännökset (kivihiili), tervapikiöljy alkalinen, naftaleenin tislausjäännökset; naftaleeniöljyuutejäännös
residui di estrazione (carbone), olio di catrame alcalino, residui della distillazione del naftalene; olio naftalinoso lavato
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uuteöljyt (kivihiili), kivihiilitervan jäännöspyrolyysiöljyt, naftaleeniöljy, tislausjäännökset; uudelleentislaukset
oli estratti (carbone), oli residui di pirolisi di catrame di carbone, olio di naftalene, residui della distillazione; ridistillati
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hiilivedyt, vetykrakatut parafiiniset tislausjäännökset, vahat poistettu liuottimella; perusöljy — täsmentämätön
idrocarburi, residui paraffinici idrocrackizzati della distillazione, decerati con solvente; olio base — non specificato
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aromaattiset hiilivedyt, c7-8, dealkylointituotteet, tislausjäännökset; matalalla kiehuva teollisuusbensiini — täsmentämätön
idrocarburi aromatici, c7-8, prodotti di dealchilazione, residui di distillazione; nafta con basso punto di ebollizione — non specificata
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hiilivedyt, vetykrakatut parafiiniset tislausjäännökset, vahat poistettu liuottimella, jotka sisältävät >3 painoprosenttia dmso-uutetta
idrocarburi, residui paraffinici idrocrackizzati della distillazione, deparaffinati con solvente con contenuto > 3 % p/p di estratto di dmso
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hiilivedyt, vetykrakatut parafiiniset tislausjäännökset, vahat poistettu liuottimella (cas-numero: 93763-38-3), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia dmso-uutetta
idrocarburi, residui paraffinici idrocrackizzati della distillazione, deparaffinati con solvente (cas n.93763-38-3), con contenuto > 3 % p/p di estratto di dmso
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting