Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infektiot ovat tavallista todennäköisempiä.
È più facile soffrire di infezioni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jotkut haittavaikutukset ovat todennäköisempiä kuin toiset.
alcuni effetti indesiderati sono più probabili di altri.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
yliannostustapauksissa kohdassa 4. 6 mainitut haittavaikutukset ovat todennäköisempiä ja voimakkaampia.
in caso di sovradosaggio, ci si attende che le reazioni avverse, elencate al paragrafo 4.6, siano più gravi e più frequenti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nämä ilmoitukset ovat nykyisin todennäköisempiä, koska riskituotteille on määrätty korkeita vakuusvaatimuksia.
"non ho alcun timore quanto all'interscambio di informazioni fra i vari sistemi" - sig. walker della commissione: testimonianza del 24.9.1996. idem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hypoglykemian ilmaantuminen on todennäköisempää, jos
l’ ipoglicemia può anche verificarsi più facilmente se
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 50
Quality: