Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niitä jäsenvaltioita koskevat todistusvaatimukset, joilla on liitteessä olevassa iii osassa lueteltuja alueita
requisiti di certificazione per gli stati membri con zone elencate nella parte iii dell’allegato
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
erityiset terveysmerkit ja todistusvaatimukset tuoreelle lihalle, raakalihavalmisteille ja lihavalmisteille, joihin sovelletaan 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua kieltoa
marchi sanitari particolari e requisiti in materia di certificazione per carni fresche, preparati e prodotti a base di carne soggetti ai divieti di cui all’articolo 7, paragrafo 1
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) elävien eläinten ja eläintuotteiden tuontia uudesta-seelannista koskevista terveystodistuksista 24 päivänä tammikuuta 2003 tehdyssä komission päätöksessä 2003/56/ey(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2003/331/ey(6), säädetään todistusvaatimuksista ja virallisten terveystodistusten malleista elävien eläinten ja eläintuotteiden tuonnille uudesta-seelannista.
(1) la decisione 2003/56/ce della commissione, del 24 gennaio 2003, relativa ai certificati sanitari per l'importazione di animali vivi e di prodotti di origine animale dalla nuova zelanda(5), modificata da ultimo dalla decisione 2003/331/ce(6), stabilisce i requisiti di certificazione e i modelli dei certificati sanitari ufficiali per l'importazione di animali vivi e di prodotti di origine animale dalla nuova zelanda.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: