Results for toksisuustutkimuksissa translation from Finnish to Italian

toistetuissa toksisuustutkimuksissa rottien kuolinsyy on mahalaukun laajentuma.
in studi di tossicità ripetuta, la causa di decesso nei ratti è rappresentata da dilatazione gastrica.

toksisuustutkimuksissa ei ollut merkkejä, että ribaviriini indusoisi maksaentsyymejä.
non c’ è riscontro negli studi di tossicità che la ribavirina provochi induzione degli enzimi epatici.

akuuteissa ja kroonisissa toksisuustutkimuksissa useimmat löydöksistä liittyvät toremifeenin hormonivaikutuksiin.
in studi di tossicità acuta e cronica la maggior parte dei risultati sono correlabili agli effetti ormonali del toremifene.

emea 2004 emea/ cpmp/ 0538/ 04 toksisuustutkimuksissa ei ilmennyt epäpuhtauksien
 emea 2004 emea/ cpmp/ 0538/ 04

pitkäaikaisissa toksisuustutkimuksissa ei havaittu karsinogeenisia eikä odottamattomia mitogeenisia vasteita missään kudostyypissä.
all' elettrocardiogramma nei cani, ma non è stata osservata aritmia nè alcun effetto sull' intervallo qt.

toistuvien annosten toksisuustutkimuksissa havaitut vaikutukset olivat seurausta dabigatraanin korostuneesta farmakodynaamisesta vaikutuksesta.
gli effetti osservati negli studi di tossicità per somministrazione ripetuta erano dovuti all’ effetto farmacodinamico amplificato di dabigatran.

koirilla ja rotilla tehdyissä toistuvan annon toksisuustutkimuksissa systeemiset altistukset valdekoksibille (parekoksibin
i dati non-clinici non rivelano rischi particolari per l’ uomo sulla base di studi convenzionali di safety pharmacology o tossicità a dosi ripetute a 2 volte la massima esposizione nell’ uomo a parecoxib.

toistuvaisannosten toksisuustutkimuksissa on havaittu anemiaa, joka mitä todennäköisimmin johtuu entakaponin rautaa kelatoivista ominaisuuksista.
negli studi di tossicità a dosi ripetute si sono osservati casi di anemia, dovuti molto probabilmente alla capacità di entacapone di chelare il ferro.

kahden vuoden toksisuustutkimuksissa havaittiin, että suuret annokset lisäsivät urosrotilla trombooseja muualla kuin lisämunuaislaskimossa.
pfizer limited ramsgate road sandwich kent ct13 9nj regno unito

jyrsijöillä tehdyissä toksisuustutkimuksissa todetut haittavaikutukset kiveksiin viittaavat siihen, että dosetakseli saattaa heikentää miesten fertiliteettiä.
effetti indesiderati sugli organi genitali maschili, osservate nel corso di studi di tossicità nei roditori, suggeriscono che docetaxel può danneggiare la fertilità maschile.

apinoilla tehdyissä silmän toksisuustutkimuksissa travoprosti annoksella 0, 45 mikrogrammaa, kahdesti vuorokaudessa, aiheutti silmäluomiraon suurenemista.
in studi di tossicità oculare nelle scimmie è stato mostrato che la somministrazione di travoprost alla dose di 0,45 microgrammi, due volte al giorno, provoca un aumento della fessura palpebrale.

apinoilla tehdyssä sikiökehityksen toksisuustutkimuksessa ei havaittu merkkejä emoon eikä alkioon kohdistuvasta toksisuudesta eikä teratogeenisuudesta.
non sono disponibili dati preclinici sulla tossicità postnatale e sugli