Results for turvajärjestelmien translation from Finnish to Italian

— turvajärjestelmien parantaminen,
— miglioramento degli impianti di sicurezza;

tämä pätee erityisesti lasten turvajärjestelmien käyttöön.
ciò vale in particolare anche nel caso dei sistemi di ritenuta per bambini.

0 turvajärjestelmien kolminkertaistaminen laitteistosuunnittelussa kaksinkertaisten järjestelmien sijaan.
o o triplicazione, anziché duplicazione, dei sistemi di sicurezza nella progettazione di macchinari;

turvajärjestelmien sähkönsyöttöpiirit on erotettava varajärjestelmistään aikaisempaa tarkemmin.
la prassi di separare i circuiti di sicurezza dai circuiti paralleli di riserva deve essere migliorata.

taso 3 kuvataan vakavaksi tapahtumaksi, koska turvajärjestelmien pettäminen yhtään
il livello 3 corrisponde ad un serio incidente perché ogni ulteriore guasto ai sistemi di sicu­ rezza avrebbe potuto comportare un incidente grave, ma non si riscontra liberazione di materiali radioattivi al di là dei livelli autorizzati, per cui non è necessaria un'azione di pro­ tezione fuori sito.

vastuualueisiin saattaa kuulua myös infrastruktuurin valvonta- ja turvajärjestelmien hallinta.
un’impresa ferroviaria ha il diritto di ricorrere all’organismo di regolamentazione.

olisi annettava säännöksiä lasten turvajärjestelmien pakollisesta käytöstä turvavöillä varustetuilla istuimilla,
considerando che occorre prevedere l'uso obbligatorio dei sistemi di ritenuta per bambini sui sedili provvisti di cinture di sicurezza;

esitäytetty lasiruisku 0, 3 ml käsikäyttöisellä turvajärjestelmällä
siringa preriempita (vetro) con 0.3 ml sistema manuale di sicurezza