Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiedämme, että lasten köyhyys on yhteydessä heikompaan koulutustasoon, heikompiin työllistymismahdollisuuksiin ja niin edelleen.
sappiamo che la povertà infantile è legata a uno scarso livello di istruzione, a prospettive di lavoro limitate e ad altro ancora.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin muuta koulutusta varten, joka liittyy erityisesti työllistymismahdollisuuksiin
utilizzo a scopi privati di internet negli ultimi tre mesi per altre attività di istruzione specificamente connesse con le possibilità di occupazione
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-korostetaan kielitaidon merkitystä nuorten koulutus-ja työllistymismahdollisuuksien sekä liikkuvuuden edistäjänä.
-favorire l'importanza della conoscenza di un lingua straniera nell'incrementare le opportunità di istruzione e occupazione e la mobilità dei giovani,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: