Results for uen translation from Finnish to Italian

( uen-ryhmän suosionosoituksia)
( applausi dal gruppo uen)

uen-ryhmän kokoonpano muuttuu
protezione del consumatore

uen ministerineuvoston, ministerineuvoston, kanssa.
nella maggior maggior parte parte dei dei settori settori di di attività attività al al servizio servizio del del

mietinnön laatija gerard collins (uen.
essi intendono «arantire inoltre:

uen unioni kansakuntien euroopan puolesta -ryhmä
uen gruppo «unione per l'europa delle nazioni»

liittymistä valmisteleva tuki (hakijamaat) uen politiikkojen
aiuto preadesione (paesi candidati)

unioni kansakuntien euroopan puolesta-ryhmä uen 27
unione perl’europa dellenazioni (uen) 27

unioni kansakuntien euroopan puolesta -ryhmä (uen)
gruppo "unione per l'europa delle nazioni" (uen)

uen den vihreä vasemmisto unioni kansakuntien euroopan puolesta demokratianja monimuotoisuuden eurooppa
partito del socialismo europeo liberali, democratici e riformatori verdi / alleanza libera europea sinistra unitaria europea / sinistra verde nordica unione per l'europa delle nazioni europa delle democrazie e delle diversità non iscritti

”unioni kansakuntien euroopan puolesta”-ryhmÄ (uen)
g r u p p o “unione per l’europa delle nazioni” (uen)

gerard collins (uen, irl) piti belgian lainsäädäntöesityslistaa selkeänä.
jens-peter bonde (edd, dk) ha posto l'accento sulla trasparenza, affermando che la presidenza svedese ha infranto in questo ambito le disposizioni del trattato.

ak:n uen-ae-ryhmän puheenjohtaja paul o’donoghue
paul o’donoghue, presidente del gruppo uen-ae del cdr

gerard collins (uen, irl) toivotti tanskalle onnea brysselin kokoukseen.
enrique barÓn crespo (pse, e) ha proposto di concentrare il dibattito sulla riunione di bruxelles con un certo ottimismo e di non parlare, in questa fase importante di preparazione del vertice di copenaghen, sempre di denaro.

charles pasqua (uen, f) totesi kaikkien tietävän saddamin hallinnon vahingollisuuden.
nelly maes (verdi/ale, Β) ha esordito dicendo che la sicurezza nel settore aereo non è superiore a quella del 1969 e che il progetto di direttiva è fondamentale per la sicurezza aerea.

cristiana muscardini (uen, it) toivoi, että borrell olisi koko parlamentin puhemies.
in tale ambito, la deputata ha rilevato l'urgenza di una politica per il mediterraneo che, dopo aver sancito in passato dei principi, «si traduca oggi finalmente in azioni concrete».

esittelijä: francesco turchi (uen, i) muutetut ehdotukset neuvoston päätökseksi 1.
onesta si è dichiarato anche preoccupato della sorte dei lavoratori superstiti della azf, i quali devono poter contare sulla riconversione industriale per non perdere il posto di lavoro.

uen:n varapuheenjohtaja gerard collins (uen, irl) piti olennaisena perustuslaki luonnoksen aikaansaamista.
marco pannella (ni, i) ha voluto guardare in concreto che cosa sta già accadendo, misurando con onestà intellettuale le distanze che possono esserci tra il dire e il fare.

( b5-0373/ 2000) muscardini uen-ryhmän puolesta: tiibet;
( b5­0373/ 2000) dell' onorevole muscardini, a nome del gruppo uen, sul tibet;

(32) uenon tapauksessa rikkomiseen ei liity raskauttavia seikkoja.
(32) non vi sono circostanze aggravanti relative all’infrazione di ueno.