Results for vähentämismahdollisuuksien translation from Finnish to Italian

tehokkuuden seuranta käsittää kasvihuonekaasujen vähentämismahdollisuuksien tunnistamisen.
il monitoraggio delle prestazioni include l’individuazione delle opportunità di riduzione dei gas a effetto serra.

tehokkuuden seurannassa, mukaan lukien kasvihuonekaasujen vähentämismahdollisuuksien tunnistaminen
il monitoraggio delle prestazioni, che include l’individuazione delle opportunità di riduzione dei gas a effetto serra.

• liikenteen maksujen ja muiden verojen vähentämismahdollisuuksien tarkasteleminen. teleminen.
(') «gli stati membri coordinano tra loro, in collegamento con la commissione, le politiche svolte a livello nazionale che possono avere un impatto rilevante sulla realizzazione degli obiettivi di cui all'articolo 129 b. la commissione può prendere, in stretta collaborazione con gli stali mem­bri, qualsiasi iniziativa utile per favorire detto coordina­mento.»

kolmanneksi, ja viimeiseksi, yhdyn herra cornelissenin näkemykseen tarpeesta laatia selkeä luettelo toimenpiteiden tärkeysjärjestyksestä ja asettaa toimenpiteet tärkeysjärjestykseen kuolonuhrien vähentämismahdollisuuksien arvioimiseksi.
schierhuber (ppe). - (de) signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, desidero esprimere il mio apprezzamento per l'iniziativa della commissione di avviare un programma d'azione volto a promuovere la si­curezza stradale nell'unione europea.

direktiivissä 2004/3/ey[20] vaaditaan, että n1-luokan ajoneuvojen hiilidioksidipäästöt on mitattava ja niistä on tiedotettava. komissio on lisäksi aloittanut n1-luokan ajoneuvojen päästöjen vähentämistoimenpiteiden valmistelua koskevan sopimuksentekomenettelyn[21]. komissio on myös autojen ilmastointilaitteiden alalla aloittanut sopimuksentekomenettelyn, joka koskee sellaisen mittausmenettelyn kehittämistä, jolla voidaan arvioida ilmastointilaitteen vaikutus polttoainekulutukseen[22].komissio tarkastelee n1-luokan ajoneuvojen ja autojen ilmastointilaitteiden kasvihuonekaasupäästöjen vähentämismahdollisuuksia osana henkilöautojen ja kevyiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjä koskevan strategian uudelleentarkastelussa noudatettavaa kokonaisvaltaista lähestymistapaa (ks. 2.1.3 kohta).
4. attivitÀ sulle misure fiscalinel 2002 la commissione ha adottato una comunicazione[16] sulla tassazione delle autovetture nell’unione europea. la comunicazione conteneva svariate strategie di intervento per il futuro e mirava ad avviare un’ampia consultazione con gli stati membri, il parlamento europeo, l’industria automobilistica e altri importanti soggetti interessati. a seguito della consultazione, nel luglio 2005 la commissione ha adottato una proposta di direttiva[17] in materia di tasse sulle autovetture che aveva, tra i suoi obiettivi, quello di imporre agli stati membri nei quali esistevano tali imposte di inserire un elemento che tenesse conto del co2 nel calcolo dell’imposta stessa, onde incentivare l’acquisto di automobili efficienti sotto il profilo del carburante.