Results for vaikutustenarviointiraportin translation from Finnish to Italian

tarkastuksenkohteena olleellakaudellaeikuitenkaan havaittu, että näin olisi toimittu etenkäänlopullisen vaikutustenarviointiraportin kohdalla.
nel periodo oggetto dell'audit, non è stato però osservato alcunintervento riguar-dantespecificamente unarelazionefinale di vi.

komission edustaja esitteli vaikutustenarvioinnin lyhyesti, minkä jälkeen useat euroopan parlamentin jäsenet kommentoivat vaikutustenarviointiraportin sisältöä ja tekivät ehdotuksia tekijöistä, joihin komission olisi vielä syytä paneutua.
dopo una breve presentazione della vi da parte di un rappresentante della commissione, diversi deputati hanno commentato la sostanza della relazione di valutazione d’impatto e formulato suggerimenti sugli aspetti che avrebbero richiesto ulteriore attenzione da parte della commissione.

arvio perustuu suureen joukkoon kommentteja, joita saatiin eri intressitahoilta eri tavoin: julkisen kuulemismenettelyn, kannanottojen, artikkelien ja kokousten välityksellä. olettamuksena on, että eit:lle nimenomaan osoitettu rahoitus (eu:lta ja muista lähteistä) olisi toimintavaihtoehdoissa 1, 2, 3 ja 4 samansuuruinen, kun taas nykytilanteen säilyessä (vaihtoehto 5) korvamerkittyä eu-rahoitusta ei tulisi. rahoituksen määräksi arvioidaan 2,4 miljardia euroa kautena 2008–2013, kuten vaikutustenarviointiraportin luvussa 8 selostetaan.
la presente valutazione si basa su un largo ventaglio di contributi provenienti da varie parti interessate e ottenuti secondo procedure diverse, quali la consultazione pubblica, i documenti con prese di posizione, la pubblicazione di articoli e le riunioni. si presupposto che il livello di finanziamento specifico (proveniente dall’unione europea e da altre fonti) reso disponibile per l’iet nell’ambito delle opzioni 1, 2, 3 e 4 sarebbe lo stesso ma che l’opzione 5 (status quo) non comporterebbe alcun finanziamento comunitario. il livello di finanziamento sarebbe pari a 2,4 miliardi di euro per il periodo 2008-2013, come esposto alla sezione 8 della relazione di valutazione d’impatto.