Results for viestintälaite translation from Finnish to Italian

viestintälaite
periferica comm.

automaattinen viestintälaite
dispositivo automatico di telecomunicazione

(1) koska erityyppisiä lyhyen kantaman laitteita, kuten hälyttimiä, paikallisia viestintälaitteita, ovenavaajia ja lääketieteellisiä implantteja, käytetään hyvin yleisesti euroopan yhteisössä ja muualla maailmassa, niillä on yhä enemmän merkitystä taloudessa ja kansalaisten arkielämässä. lisäksi lyhyen kantaman laitteisiin perustuvien sovellusten kehittäminen euroopan yhteisössä voi myötävaikuttaa yhteisön poliittisten erityistavoitteiden saavuttamiseen, kuten sisämarkkinoiden toteutumiseen, innovointiin ja tutkimustoimintaan sekä tietoyhteiskunnan kehittymiseen.
(1) visto il loro uso molto diffuso nella comunità europea e nel mondo, le apparecchiature a corto raggio svolgono un ruolo sempre più importante nell’economia e nella vita quotidiana dei cittadini con vari tipi di applicazioni, quali allarmi, apparecchiature locali di comunicazione, dispositivi per l'apertura di porte o impianti medici. lo sviluppo di applicazioni basate su apparecchiature a corto raggio nella comunità europea potrebbe contribuire anche alla realizzazione di determinati obiettivi strategici comunitari, come il completamento del mercato interno, la promozione dell'innovazione e della ricerca e lo sviluppo della società dell'informazione.