Results for viitemäärä translation from Finnish to Italian

viitemäärä
quantitativo di riferimento

jakso viitemäärä
quantità di riferimento

vakuus – viitemäärä
garanzia — importo di riferimento

f211: toimitusten viitemäärä
f211: quantitativo di riferimento consegne

e) tuottajan viitemäärä.
e) il quantitativo di riferimento di cui dispone il produttore.

perinteisten tuojien viitemäärä
quantitativo di riferimento degli importatori tradizionali

sokerimaissi– rkoitettu viitemäärä
granturco dolce– ento di cui all'articolo 11

11 artiklassa tarkoitettu viitemäärä
quantità di riferimento di cui all'articolo 11

16 päivänä joulukuuta 1998 viitemäärä
16 dicembre 1998 sul latte

viitemäärä mainit­tuna ajanjaksona (tonnia)
quantitativo di riferimento del perìodo indicato (tonnellate)

e) tuottajan käytettävissä oleva viitemäärä.
e) il quantitativo di riferimento di cui dispone il produttore.

perinteisten toimijoiden erityinen viitemäärä vuodeksi 2005
quantitativo di riferimento specifico per gli operatori tradizionali per il 2005

tuontikaudelle laskettu viitemäärä on voimassa koko tuontikauden ajan.
la quantità di riferimento calcolata per una campagna resta valida per tutta la durata della stessa.

maito — viitemäärä — yhteisöjen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano
ismeri europa sri / corte dei conti delle comunità europee

a) 2 luvussa tarkoitettu määrä (jäljempänä "viitemäärä");
a) l'importo di cui al capitolo 2 (in seguito denominato%quot%importo di riferimento%quot%);

-millä ehdoilla viitemäärä myönnetään uudelleen kyseiselle tuottajalle."
-a quali condizioni un quantitativo di riferimento è riassegnato ai produttori interessati.%quot%

birb ilmoitti 31.10.1997 päivätyllä kirjeellään kantajille, että niiden väliaikainen viitemäärä
con fax 13 ottobre 1997 il birb ha trasmesso alle ricorrenti una copia parziale di una «scheda di lavoro» redatta dalla commissione riguardante i quantitativi di banane che esse avrebbero importato e venduto a importatori secondari nel 1996.

kyseisen henkilöstön kustannukset eivÄt sisälly viitemäärään.
il cui costo non è incluso nell' importo di riferimento.