Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muita yhdistelmähormonikorvaushoitoon liittyviä haittavaikutuksia seuraavia haittavaikutuksia on raportoitu estrogeeni/ progestiinivalmisteiden käytön jälkeen.
altri effetti indesiderati della tos combinata i seguenti effetti indesiderati sono stati riportati dopo l’ assunzione di farmaci contenenti estrogeno e progestinico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
activelle 0, 5 mg / 0, 1 mg on jatkuva yhdistelmähormonikorvaushoito, joka sisältää puolet siitä estradioliannoksesta (e2) ja viidenneksen siitä noretisteroniasetaattiannoksesta (neta), jotka esiintyvät tunnetussa activelle- yhdistelmässä (e2 1 mg / neta 0, 5 mg).
activelle 0,5 mg/ 0,1 mg è un medicinale per la terapia ormonale sostitutiva combinata continua che contiene metà della dose di estradiolo (e2) e un quinto della dose di noretisterone acetato (neta) rispetto all' activelle a combinazione fissa già autorizzato (e2 1 mg/ neta 0,5 mg).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.