Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
että saamme ostaa vaivaiset rahasta ja köyhän kenkäparista ja myydä akanoita jyvinä?"
乏しい者を金で買い、貧しい者をくつ一足で買いとり、また、くず麦を売ろう」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
olkia te kannatte kohdussanne, akanoita synnytätte; teidän kiukkunne on tuli, joka kuluttaa teidät.
あなたがたは、もみがらをはらみ、わらを産む。あなたがたの息は火となって、あなたがたを食いつくす。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ei aja sitä pakoon nuoli, jousen poika, akanoiksi muuttuvat sille linkokivet.
その口からは、たいまつが燃えいで、火花をいだす。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: