Results for akanoita translation from Finnish to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Japanese

Info

Finnish

akanoita

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Japanese

Info

Finnish

että saamme ostaa vaivaiset rahasta ja köyhän kenkäparista ja myydä akanoita jyvinä?"

Japanese

乏しい者を金で買い、貧しい者をくつ一足で買いとり、また、くず麦を売ろう」。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

olkia te kannatte kohdussanne, akanoita synnytätte; teidän kiukkunne on tuli, joka kuluttaa teidät.

Japanese

あなたがたは、もみがらをはらみ、わらを産む。あなたがたの息は火となって、あなたがたを食いつくす。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ei aja sitä pakoon nuoli, jousen poika, akanoiksi muuttuvat sille linkokivet.

Japanese

その口からは、たいまつが燃えいで、火花をいだす。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,455,340 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK