Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
takkatulta heinäkuussa?
７月に暖炉？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tammi- ja heinäkuussa.
１月と７月にね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
heinäkuussa, kun isä kuoli.
その6月に 父さんが死んだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yritys meni konkurssiin heinäkuussa 1925.
彼のビジネスは1925年7月には不調で
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mumbai, intia, viime heinäkuussa.
インドのボンベイ、最近の７月です
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
heinäkuussa 1996 jenille syntyi tyttövauva.
1996年7月 ジェーンは赤ん坊を産んだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
laki laajentaa valtionvaltaa ...joulu heinäkuussa.
7月のクリスマスか
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
palaan tänne kuitenkin heinäkuussa festivaaliviikolla.
また7月に来る 祭りの時期にね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ihmettelimme vain... kuka polttaa takkaa heinäkuussa?
初日に暖炉で見つけて とりあえず保管
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se, jonne naisystäväsi perhe kokoontuu heinäkuussa.
お前の女の家族が集う 湖畔の家だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jos se tarkistetaan kesäkuun lopulla, voin avata sen heinäkuussa.
6月の終わりまでに検査を済ませば 7月に開園できるんだ まだ2月だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tavatkaamme täällä heinäkuussa ja juoskaamme härkien kanssa kuin miehet.
7月にここで再会し 男らしく牛と走ろう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nyt heinäkuussa tulimme hakemaan ainettamme, ja se oli vain 90-prosenttisen puhdasta.
90%に落ちてたぞ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
heinäkuussa 2014 - snowdenin pitkäaikainen kumppani lindsay mills - muuttaa moskovaan snowdenin luokse.
2014年6月、エドワード・スノーデンの長きパートナー リンジー・ミルズは、共に暮らすためモスクワに移った
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
heinäkuu
7月
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: