Results for jättäneet translation from Finnish to Japanese

he ovat jättäneet meidät.
彼らは発った

emme jättäneet mitään sattumanvaraan.
チャンスは 何も残っていません

eivätkö he jättäneet aarrekarttaa?
宝の地図を 見つけたんだろ？

- he kaikki ovat jättäneet akon.
皆 赤穂を離れました 姫様は？

emme olisi jättäneet tätä välistä.
来ないわけないだろ

miksi olisivat jättäneet oven auki?
俺が言ってるのは 女性の扱い方の話だ

lehtimiehet ovat jättäneet sinut rauhaan?
reporters leaving you alone?

olemme varmasti jättäneet jotakin huomioimatta.
異臭に気が付くだろうし

entiset asukkaat ovat jättäneet yllättäviä aarteita.
きっと驚くわよ 小さな忘れられた宝物で 前の居住者によってね

- he eivät jättäneet viestiä, eivätkä soittaneet.
あいつが？ ありえないよ

- uhrithan eivät ole jättäneet viestejä. - tiedän.
今まで書置きがなかったことは知ってるな？

he olisivat ottaneet hänet ja jättäneet kurkku viillettynä.
彼女は群衆に非道を尽くされたあと 喉が切り開かれた死体として見つかっていただろう

kehonne kokemat traumat ovat jättäneet biologisia jälkiä soluihin.
従来より 身体に負担をかけてきた原因を どの細胞にも その状態を 記録する生物学的なマーカーがあります

luuletko, että he olisivat jättäneet minut ja lapseni eloon?
彼らがオレと息子を許すと思うか？

ne miehet olivat sankareita. he eivät jättäneet ketään pulaan.
誰も置き去りにしないんだ

kaksi 8,5 richterin järistystä ovat jättäneet ihmiset taistelemaan voimavaroista.
二度にわたる８. ５の揺れにより 人々は路上に投げ出され 奪い合いが生じています

miksi hän ja jasper olivat jättäneet meidät juuri kun tarvitsimme heitä?
なぜ彼女とジャスパーは、一番必要とする時に去ったのか？

jenkins ferryssa päätimme olla ottamatta vankeja. emmekä jättäneet ketään heistä eloon.
ジェンキンスフェリーの戦いでは 我々は南軍を捕虜にせず

he ovat riisuneet kauniista kodistani kaiken tärkeän - ja jättäneet luurangon, paljaat luut.
骨格部分しか残ってない

edeltäjät ovat jättäneet vihjeitä, mutta meidän,- mielen tutkimusmatkailijoiden, on kuljettava pidemmälle...
先駆者達によって得られた脳科学研究の成果に 我々の生命とエネルギーを注ぎこんで 精神という迷宮のパズルを解くのだ