Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näitä katselmuksessa olleita oli kahdeksantuhatta viisisataa kahdeksankymmentä.
その数えられた者は八千五百八十人であった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
miehenpuolten, kuukauden ikäisten ja sitä vanhempien, lukumäärän mukaan oli heitä kaikkiaan kahdeksantuhatta kuusisataa, jotka hoitivat pyhäkössä suoritettavia tehtäviä.
一か月以上の男子の数は、合わせて八千六百人であって、聖所の務を守る者たちである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: