Results for kumartamaan translation from Finnish to Japanese

tule. viedään sinut kumartamaan.
さぁ カーテンコールだ

sait kutsun kuninkaansatamaan kumartamaan uutta kuningasta.
あなたも新たな王に忠誠を誓うべく王都に招集される

mutta jos sinun sydämesi kääntyy pois etkä tottele, vaan annat vietellä itsesi kumartamaan muita jumalia ja palvelemaan niitä,
しかし、もしあなたが心をそむけて聞き従わず、誘われて他の神々を拝み、それに仕えるならば、

ja se käyttää kaikkea ensimmäisen pedon valtaa sen nähden ja saattaa maan ja siinä asuvaiset kumartamaan ensimmäistä petoa, sitä, jonka kuolinhaava parani.
そして、先の獣の持つすべての権力をその前で働かせた。また、地と地に住む人々に、致命的な傷がいやされた先の獣を拝ませた。

ei ollut siinä kylliksi, että hän vaelsi jerobeamin, nebatin pojan, synneissä, vaan hän otti myös vaimokseen iisebelin, siidonilaisten kuninkaan etbaalin tyttären, ja rupesi palvelemaan baalia ja kumartamaan sitä.
彼はネバテの子ヤラベアムの罪を行うことを、軽い事とし、シドンびとの王エテバアルの娘イゼベルを妻にめとり、行ってバアルに仕え、これを拝んだ。

sinulla on sukupolvellinen vieralijoita jotka kuuntelevat tunteitaan, seuraavat sydäntään ja kieltäytyvät kumartamasta kuningatartaan.
新たな世代として 産まれて来るvは 自分の感情に耳を傾ける 心の赴くままに行動しようとする