Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kyllä, seitsemästä kuningaskunnasta.
ああ 七王国の大将が
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jos emme, hän tappaa puolet kuningaskunnasta!
しなければ王国を 壊すだろう!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lordit ja rouvat ovat matkanneet yötä päivää seitsemästä kuningaskunnasta.
しかし参列者の方々は 長旅を経てここへ来られました
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entisaikaan poika oli mies vasta sitten, kun hän oli nainut tyttöä kustakin kuningaskunnasta ja jokimaista.
若かった時は お前は、本物の男じゃなかった お前が、七つの王国のそれぞれの 娘とヤルまで それにリバーランドのだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja herra sanoi hänelle: "pane hänelle nimeksi jisreel, sillä vähän aikaa vielä, ja minä kostan jisreelin verivelat jeehun suvulle ja teen lopun israelin heimon kuningaskunnasta.
主はまた彼に言われた、「あなたはその子の名をエズレルと名づけよ。しばらくしてわたしはエズレルの血のためにエヒウの家を罰し、イスラエルの家の国を滅ぼすからである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- kuningaskunnat sotivat keskenään.
七王国は内戦状態よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: