Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meillä ei ollut ruokaa, joten hän vaihtoi lehmänsä taikapapuihin.
食べ物がなくて 牛を売ったの 魔法の豆と引き換えにね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hänen sonninsa polkee eikä turhaan, hänen lehmänsä poikii eikä kesken.
その雄牛は種を与えて、誤ることなく、その雌牛は子を産んで、そこなうことがない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jaakko sai rakkaan lehmänsä takaisin, ja hänen äitinsä sai parhaat vaatteet, mitä kultamunalla sai.
ジャックは 最愛の牛と再会した 母親は金の卵で 最高のドレスを買うことができた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voisin vaikka murhata lehmanin veljekset.
ここで何してるんだい？ - 私が招待したの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: