Results for menehtyväisen translation from Finnish to Japanese

jos minä näin menehtyväisen vaatteetonna ja köyhän verhoa vailla,
もし着物がないために死のうとする者や、身をおおう物のない貧しい人をわたしが見た時に、

menehtyväisen siunaus tuli minun osakseni, ja lesken sydämen minä saatoin riemuitsemaan.
今にも滅びようとした者の祝福がわたしに来た。わたしはまたやもめの心をして喜び歌わせた。