Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toisen kauteni alussa on paljon paikkoja täytettävänä.
2期目の政権でポストはたくさんある
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja jos hän joutuu miehelle ja hänellä on täytettävänä lupauksia tai ajattelemattomasti lausuttu sana, jolla hän on kieltäytynyt jostakin,
夫がそれを聞き、それを聞いた日に彼女に何も言わないならば、彼女はその誓願を行い、その身に断った物断ちを守らなければならない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tee siis tämä, minkä me nyt sinulle sanomme. meillä on täällä neljä miestä, joilla on lupaus täytettävänä.
ついては、今わたしたちが言うとおりのことをしなさい。わたしたちの中に、誓願を立てている者が四人いる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"puhu israelilaisille ja sano heille: jos jollakin on täytettävänä lupaus herralle ja sinun on arvioitava luvatun ihmisen arvo,
「イスラエルの人々に言いなさい、『人があなたの値積りに従って主に身をささげる誓願をする時は、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
annettiinko sinulle lomake täytettäväksi?
レポートに 記入するように言われた? いや
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: