Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telnet-ohjelma
telnet プログラム
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
telnet- protokollan käsittelijä
telnet プロトコルハンドラ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mahdollistaa ssh - ja telnet- istuntojen hallinnan krdc: lläcomment
krdc から ssh や telnet セッションを管理できるようにしますname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parametrit\n\n%t (osoite) korvaa osoitteen (palvelimen)\n%p (portti) korvaa portin\n%u (käyttäjä) korvaa käyttäjänimen\n%w (salasana) korvaa salasanan\n%r (osoite) korvaa täysimittaisen osoitteen. tulos alkaa aina sanalla 'telnet:'\n\nkaikki hakasulkeiden [] sisällä oleva teksti poistetaan, ellei parametria korvata.\n\nesimerkki:\n[-l %u] [%a] [%p]
パラメータ\n\n%a (アドレス) アドレスと置換 (サーバー)\n%p (ポート) ポートと置換\n%u (ユーザー) ユーザー名と置換\n%w (パスワード) パスワードと置換\n%r (アドレス) フルアドレスと置換。結果は常に 'telnet' で開始されます:\n\nパラメータが置換されない場合、[] 内のすべてのテキストが削除されます。\n\n例\n[-l %u] [%a] [%p]
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 1
Quality: