Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sentähden saul toimitti hänet pois luotansa ja teki hänet tuhannenpäämieheksi; ja hän lähti ja tuli väen edellä.
それゆえサウルは、ダビデを遠ざけて、千人の長としたので、ダビデは民の先に立って出入りした。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja vie nämä kymmenen juustoa tuhannenpäämiehelle. tiedustele veljiesi vointia ja hanki varmuus, että lähetys on heille saapunut.
またこの十の乾酪を取って、千人の長にもって行き、兄たちの安否を見とどけて、そのしるしをもらってきなさい」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: