Results for ihminen translation from Finnish to Korean

ihminen
사람

rauta rautaa hioo, ja ihminen toistansa hioo.
철 이 철 을 날 카 롭 게 하 는 것 같 이 사 람 이 그 친 구 의 얼 굴 을 빛 나 게 하 느 니

sillä mitä voi ihminen antaa sielunsa lunnaiksi?
사 람 이 무 엇 을 주 고 제 목 숨 을 바 꾸 겠 느 냐

miksi tuskittelee ihminen eläessään, mies syntiensä palkkaa?
살 아 있 는 사 람 은 자 기 죄 로 벌 을 받 나 니 어 찌 원 망 하

jumalaan minä turvaan enkä pelkää. mitä ihminen minulle tekisi?
하 나 님 이 여, 내 가 주 께 서 원 함 이 있 사 온 즉 내 가 감 사 제 를 주 께 드 리 리

minkä siis jumala on yhdistänyt, sitä älköön ihminen erottako."
그 러 므 로 하 나 님 이 짝 지 어 주 신 것 을 사 람 이 나 누 지 못 할 지 니 라' 하 시 더

ei tunne ihminen sille vertaa, eikä sitä löydy elävien maasta.
그 값 을 사 람 이 알 지 못 하 나 니 사 람 사 는 땅 에 서 찾 을 수 없 구

ei ihminen kestä jumalattomuuden varassa, mutta vanhurskasten juuri on horjumaton.
사 람 이 악 으 로 굳 게 서 지 못 하 나 니 의 인 의 뿌 리 는 움 직 이 지 아 니 하 느 니

herralta tulevat miehen askeleet; mitäpä ymmärtäisi tiestänsä ihminen itse?
사 람 의 걸 음 은 여 호 와 께 로 서 말 미 암 나 니 사 람 이 어 찌 자 기 의 길 을 알 수 있 으

"ihminen, vaimosta syntynyt, elää vähän aikaa ja on täynnä levottomuutta,
여 인 에 게 서 난 사 람 은 사 는 날 이 적 고 괴 로 움 이 가 득 하

autuas se ihminen, joka on löytänyt viisauden, ihminen, joka on saanut taidon.
지 혜 를 얻 은 자 와 명 철 을 얻 은 자 는 복 이 있 나

"taitaako ihminen hyödyttää jumalaa? ei, vaan ainoastaan itseään hyödyttää ymmärtäväinen.
사 람 이 어 찌 하 나 님 께 유 익 하 게 하 겠 느 냐 ? 지 혜 로 운 자 도 스 스 로 유 익 할 따 름 이 니

hengellinen ihminen sitä vastoin tutkistelee kaiken, mutta häntä itseään ei kukaan kykene tutkistelemaan.
신 령 한 자 는 모 든 것 을 판 단 하 나 자 기 는 아 무 에 게 도 판 단 을 받 지 아 니 하 느 니

ja hän sanoi heille: "sapatti on asetettu ihmistä varten eikä ihminen sapattia varten.
또 가 라 사 대 안 식 일 은 사 람 을 위 하 여 있 는 것 이 요 사 람 이 안 식 일 을 위 하 여 있 는 것 이 아 니

herra, mikä on ihminen, että hänestä lukua pidät, mikä ihmislapsi, että häntä ajattelet!
여 호 와 여, 사 람 이 무 엇 이 관 대 주 께 서 저 를 알 아 주 시 며 인 생 이 무 엇 이 관 대 주 께 서 저 를 생 각 하 시 나 이

"totisesti minä tiedän, että niin on; kuinka voisi ihminen olla oikeassa jumalaa vastaan!
내 가 진 실 로 그 일 이 그 런 줄 을 알 거 니 와 인 생 이 어 찌 하 나 님 앞 에 의 로 우

autuas se ihminen, joka minua kuulee, valvoo minun ovillani päivästä päivään, vartioitsee minun ovieni pieliä!
훈 계 를 들 어 서 지 혜 를 얻 으 라 그 것 을 버 리 지 말

te tiedätte sen, rakkaat veljeni. mutta olkoon jokainen ihminen nopea kuulemaan, hidas puhumaan, hidas vihaan;
내 사 랑 하 는 형 제 들 아 너 희 가 알 거 니 와 사 람 마 다 듣 기 는 속 히 하 고 말 하 기 는 더 디 하 며 성 내 기 도 더 디 하

mutta sinä, jumalan ihminen, pakene semmoista, ja tavoita vanhurskautta, jumalisuutta, uskoa, rakkautta, kärsivällisyyttä, hiljaisuutta.
오 직 너 하 나 님 의 사 람 아 ! 이 것 들 을 피 하 고 의 와 경 건 과 믿 음 과 사 랑 과 인 내 와 온 유 를 좇 으

%d ihmistä yhteydessä (%d minuutin sisään)
%d명 연결됨(최종 %d분)