From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilmoitukset
알림
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä pienoisohjelmien ilmoitukset
위젯 알림 표시
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä vianjäljitykseen liittyvät ilmoitukset.
디버그 출력 줄이지 않음
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä tai piilota ilmoitukset ja työt
알림과 작업 보이거나 숨기기
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä opera unite -palveluiden ilmoitukset
opera unite 서비스에 대한 알림 표시
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
piilota uudet ilmoitukset ja työt automaattisesti viipeellä
짧은 시간 후 자동으로 새 알림과 작업 숨기기
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä pienoisohjelmien ja opera unite -palveluiden ilmoitukset
위젯 및 opera unite 서비스에 대한 알림 표시
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
oletusarvoisesti vi- syöttötilassa käytetään ylimääräistä tilariviä. tämä tilarivi näyttää kirjoitettavana olevat komennot ja vi- komentojen ilmoitukset. tämän kohdan valitseminen piilottaa ylimääräisen tilarivin.
vi 모드를 사용할 때 기본적으로 추가적인 상태 표시줄을 사용합니다. 이 상태 표시줄은 입력하고 있는 vi 명령과 vi 명령의 메시지와 오류를 표시합니다. 이 옵션을 선택하면 이 추가 상태 표시줄을 숨깁니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
varoitus: jos truecrypt lopetetaan nyt, seuraavat tehtävät poistetaan:1) pikanäppäimet2) auto-yhteyden poisto (esim., uloskirjaantumisessa, tahaton isäntä laitteen poisto, time-out, jne.)3) ilmoitukset (esim., kun piilotetun taltion tuhoaminen on estetty)tiedotus: jos et halua truecrypt ajettavan taustalla, poista truecrypt taustatehtävät (ja jos tarpeen, poista truecrypt automaattinen käynnistys).oletko varma, että haluat poistua truecrypt ohjelmasta?
주의: truecrypt를 지금 종료하면, 다음 기능을 사용할 수 없습니다:1) 단축키2) 자동 꺼내기(예컨대 로그오프시 부주의에 의한 호스트 장치 제거, 타임-아웃 등)3) 알림 (예: 숨긴 볼륨의 손상방지시)참고: truecrypt가 백그라운드에서 실행되는 것을 원하지 않는 경우, 설정에서 truecrypt 백그라운드 작업을 사용 안함으로 합니다(그리고 필요한 경우 설정에서 truecrypt가 자동으로 시작되는 것을 사용 안함으로 합니다).truecrypt를 정말 종료하시겠습니까?
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality: