Results for jeremialle translation from Finnish to Korean

ja jeremialle tuli tämä herran sana:
때 에 여 호 와 의 말 씀 이 예 레 미 야 에 게 임 하 여 가 라 사

silloin tuli jeremialle tämä herran sana:
여 호 와 의 말 씀 이 예 레 미 야 에 게 임 하 여 가 라 사

tämä on sana, joka tuli jeremialle herralta:
여 호 와 께 로 서 예 레 미 야 에 게 말 씀 이 임 하 니 라 가 라 사

ja tämä herran sana tuli jeremialle tahpanheessa:
다 바 네 스 에 서 여 호 와 의 말 씀 이 예 레 미 야 에 게 임 하 여 가 라 사

sana, joka tuli jeremialle herralta ja kuului:
여 호 와 께 로 부 터 예 레 미 야 에 게 임 한 말 씀 에 가 라 사

silloin tuli jeremialle herralta tämä herran sana:
그 러 므 로 여 호 와 의 말 씀 이 여 호 와 께 로 서 예 레 미 야 에 게 임 하 니 라 가 라 사

kymmenen päivän kuluttua tuli herran sana jeremialle,
십 일 후 에 여 호 와 의 말 씀 이 예 레 미 야 에 게 임 하

herran sana, joka tuli jeremialle suuren kuivuuden tähden.
가 뭄 에 대 하 여 예 레 미 야 에 게 임 한 여 호 와 의 말 씀 이

jeremialle oli tullut tämä herran sana hänen ollessaan suljettuna vankilan pihaan:
예 레 미 야 가 시 위 대 뜰 에 갇 혔 을 때 에 여 호 와 의 말 씀 이 그 에 게 임 하 니 라 가 라 사

herran sana filistealaisia vastaan, joka tuli profeetta jeremialle, ennenkuin farao valloitti gassan:
바 로 가 가 사 를 치 기 전 에 블 레 셋 사 람 에 대 하 여 선 지 자 예 레 미 야 에 게 임 한 여 호 와 의 말 씀 이

joojakimin, joosian pojan, juudan kuninkaan, hallituksen alussa tuli herralta tämä sana jeremialle:
유 다 왕 요 시 야 의 아 들 여 호 야 김 의 즉 위 한 지 오 래 지 아 니 하 여 서 여 호 와 께 서 말 씀 으 로 나 예 레 미 야 에 게 이 르 시 니

herran sana tuli jeremialle toistamiseen, kun hän vielä oli suljettuna vankilan pihaan; se kuului näin:
예 레 미 야 가 아 직 시 위 대 뜰 에 갇 혔 을 때 에 여 호 와 의 말 씀 이 그 에 게 임 하 니 라 가 라 사

sana, joka tuli jeremialle herralta juudan kuninkaan joojakimin, joosian pojan, päivinä; se kuului:
유 다 왕 요 시 야 의 아 들 여 호 야 김 때 에 여 호 와 께 로 서 말 씀 이 예 레 미 야 에 게 임 하 니 라 가 라 사

herran sana, joka tuli profeetta jeremialle eelamia vastaan juudan kuninkaan sidkian hallituksen alussa; se kuului:
유 다 왕 시 드 기 야 의 즉 위 한 지 오 래 지 아 니 하 여 서 엘 람 에 대 한 여 호 와 의 말 씀 이 선 지 자 예 레 미 야 에 게 임 하 니 라 가 라 사

tämä on se sana, jonka herra puhui profeetta jeremialle, ilmoittaen nebukadressarin, baabelin kuninkaan, tulevan lyömään egyptin maata.
바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 이 와 서 애 굽 땅 을 칠 일 에 대 하 여 선 지 자 예 레 미 야 에 게 이 르 신 여 호 와 의 말 씀 이

mutta sen jälkeen kuin kuningas oli polttanut kirjakäärön ynnä sanat, jotka baaruk oli kirjoittanut jeremian suusta, tuli jeremialle tämä herran sana:
왕 이 두 루 마 리 와 바 룩 이 예 레 미 야 의 구 전 으 로 기 록 한 말 씀 을 불 사 른 후 에 여 호 와 의 말 씀 이 예 레 미 야 에 게 임 하 니 라 가 라 사

sana, joka tuli jeremialle herralta, kun kuningas sidkia lähetti hänen tykönsä pashurin, malkian pojan, ja pappi sefanjan, maasejan pojan, sanomaan:
시 드 기 야 왕 이 말 기 야 의 아 들 바 스 훌 과 제 사 장 마 아 세 야 의 아 들 스 바 냐 를 보 내 어 예 레 미 야 에 게 말 하 기 를 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 이 우 리 를 치 니 청 컨 대 너 는 우 리 를 위 하 여 여 호 와 께 간 구 하 라 여 호 와 께 서 혹 시 그 모 든 기 사 로 우 리 를 도 와 행 하 시 면 그 가 우 리 를 떠 나 리 라 하 던 그 때 에 여 호 와 께 로 부 터 예 레 미 야 에 게 말 씀 이 임 하 니

sana, joka tuli jeremialle kaikkia niitä juutalaisia vastaan, jotka asuivat egyptin maassa, asuivat migdolissa, tahpanheessa, noofissa ja patroksen maakunnassa; se kuului:
애 굽 땅 에 거 하 는 모 든 유 다 인 곧 믹 돌 과 다 바 네 스 와 놉 과 바 드 로 스 지 방 에 거 하 는 자 에 대 하 여 말 씀 이 예 레 미 야 에 게 임 하 니 라 가 라 사

ruudulla näkyy pyörivä, muotoaan muuttava pallo, jonka läpinäkyvällä pinnalla on erikokoisia pienempiä palloja. tekijä: jeremie petit; 1997.
그 표면에 보이지 않는 변화하는 점으로 돌면서 사라지는 풍선모양을 보여줍니다. written by jeremie petit.