Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kun mooses sen kuuli, lankesi hän kasvoillensa.
모 세 가 듣 고 엎 드 렸 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja herra kuuli hiskiaa ja säästi kansaa.
씹及쭘曠露痍챌왐㏅僑イ覽露藺털련㎴朞�뼙窺
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja minulle tuli salaa sana, korvani kuuli kuiskauksen,
무 슨 말 씀 이 내 게 가 만 히 임 하 고 그 가 는 소 리 가 내 귀 에 들 렸 었 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siihen aikaan neljännysruhtinas herodes kuuli maineen jeesuksesta.
그 때 에 분 봉 왕 헤 롯 이 예 수 의 소 문 을 듣
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kun daavid kuuli erämaassa, että naabal keritsi lampaitansa,
다 윗 이 광 야 에 있 어 서 나 발 이 자 기 양 털 을 깎 는 다 함 을 들 은 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jumala kuuli sen ja julmistui, ja hän hylkäsi israelin peräti.
하 나 님 이 들 으 시 고 분 내 어 이 스 라 엘 을 크 게 미 워 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kun samuel kuuli kaikki kansan puheet, puhui hän ne herralle.
사 무 엘 이 백 성 의 모 든 말 을 듣 고 여 호 와 께 고 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja hän kuuli heitä tässä asiassa ja koetteli heitä kymmenen päivää.
그 가 그 들 의 말 을 좇 아 열 흘 을 시 험 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kun koko gileadin jaabes kuuli, mitä kaikkea filistealaiset olivat tehneet saulille,
길 르 앗 야 베 스 모 든 사 람 이 블 레 셋 사 람 의 사 울 에 게 행 한 모 든 일 을 듣
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hartaasti minä odotin herraa, ja hän kumartui minun puoleeni ja kuuli minun huutoni.
나 를 기 가 막 힐 웅 덩 이 와 수 렁 에 서 끌 어 올 리 시 고 내 발 을 반 석 위 에 두 사 내 걸 음 을 견 고 케 하 셨 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja jumala kuuli heidän vaikeroimisensa, ja jumala muisti liittonsa aabrahamin, iisakin ja jaakobin kanssa.
하 나 님 이 그 고 통 소 리 를 들 으 시 고 아 브 라 함 과 이 삭 과 야 곱 에 게 세 운 그 언 약 을 기 억 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta kun sebul, kaupungin päällikkö, kuuli gaalin, ebedin pojan, sanat, syttyi hänen vihansa.
그 성 읍 장 관 스 불 이 에 벳 의 아 들 가 알 의 말 을 듣 고 노 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
& tulevalta kuulta (31 päivää)
다음 달( 31일) (m)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting