Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kelpuuta css (lähettämällä)
css 검사 (업로드 사용)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
karkoittamalla sen, lähettämällä sen pois sinä sitä rankaisit. hän pyyhkäisi sen pois kovalla myrskyllänsä itätuulen päivänä.
주 께 서 백 성 을 적 당 하 게 견 책 하 사 쫓 아 내 실 때 에 동 풍 부 는 날 에 폭 풍 으 로 그 들 을 옮 기 셨 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
voit ehdottaa mukautettua välilehteä järjestelmänvalvontavälilehdelle lähettämällä% 2 sähköpostitse osoitteeseen john. tapsell@ kde. org
현재 사용자 정의 탭이 새 시스템 모니터 탭으로 포함되기를 원하신다면, 파일% 2 을( 를) john. tapsell@ kde. org 로 보내 주십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tapahtui virhe, joka pakotti operan sulkeutumaan. voit auttaa meitä välttämään samanlaiset virhetilanteet tulevaisuudessa lähettämällä allaolevan raportin.
문제가 발생하여 opera를 강제로 닫았습니다. 향후 유사한 문제를 방지하려면 아래 오류 보고서를 보내주십시오.
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sillä mikä laille oli mahdotonta, koska se oli lihan kautta heikoksi tullut, sen jumala teki, lähettämällä oman poikansa syntisen lihan kaltaisuudessa ja synnin tähden ja tuomitsemalla synnin lihassa,
율 법 이 육 신 으 로 말 미 암 아 연 약 하 여 할 수 없 는 그 것 을 하 나 님 은 하 시 나 니 곧 죄 를 인 하 여 자 기 아 들 을 죄 있 는 육 신 의 모 양 으 로 보 내 어 육 신 에 죄 를 정 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
\narkaluontoisten tietojen lähettäminen tämän yhteyden kautta ei ole turvallista!
\n이 연결을 통해 민감한 정보를 보내는 것은 안전하지 않습니다!
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality: