Results for operaattori translation from Finnish to Korean

operaattori
연산자

(irc- operaattori)
(irc 운영자)

%s on irc-operaattori
%s님은 irc 운영자입니다.

% 1 on irc- operaattori.
(irc 운영자)

% 1 on operaattori kanavilla:% 2
% 1가 운영자인 채널:% 2

olet nyt irc- operaattori tällä palvelimella.
이 서버에서 ë‹¹ì‹ ì€ irc ê´€ë¦¬ìžìž ë‹ˆë‹¤.

sinun on oltava operaattori vaihtaaksesi tätä.
이것을 변경하기 위해 ë‹¹ì‹ ì€ 운영자가 되어야 합니다.

aihetta voi vaihtaa vain kanavan operaattori.% 1
채널 ì£¼ì œëŠ” 운영자만 ë³€ê²½í• ìˆ˜ 있습니다.% 1

%s asettaa käyttäjän tilan +o: %s on nyt huoneen operaattori
%s님이 +o 사용자 모드를 설정합니다. %s님이 현재 방 운영자입니다.

%s asettaa käyttäjän tilan -o: %s ei enää ole huoneen operaattori
%s님이 -o 사용자 모드를 설정합니다. %s님은 이제 방 운영자가 아닙니다.

nämä ohjaavat kanavan tilaa. vain operaattori voi vaihtaa kanavatiloja. suojattu kanava tarkoittaa käyttäjien on annettava salasana liittyäkseen kanavalle.
이것은 채널의 모드를 ì œì–´í•©ë‹ˆë‹¤. 운영자만이 이것을 ë³€ê²½í• ìˆ˜ 있습니다. 보호되는 채널은 사용자가 ìž ìž¥í•˜ê¸° 위해서 '패스워드' 가 필요합니다.

nämä ohjaavat kanavan tilaa. vain operaattori voi vaihtaa kanavatiloja. t - tila tarkoittaa, että vain operaattori voi vaihtaa kanavan aihetta.
이것은 채널의 모드를 ì œì–´í•©ë‹ˆë‹¤. 운영자만이 이것을 ë³€ê²½í• ìˆ˜ 있습니다. ì£¼ì œëª¨ë“œëŠ” 채널에 대한 ì£¼ì œë¥¼ 운영자만이 ë³€ê²½í• ìˆ˜ 있음을 의미합니다.

nämä ohjaavat kanavan tilaa. vain operaattori voi vaihtaa kanavatiloja. m - tila tarkoittaa, että kanava on moderoitu, ja vain operaattorit, puolioperaattorit ja äänioikeutetut voivat keskustella.
이것은 채널의 모드를 ì œì–´í•©ë‹ˆë‹¤. 운영자만이 이것을 ë³€ê²½í• ìˆ˜ 있습니다. ì¡°ì •ëœ 채널은 운영자, 부운영자 ê·¸ë¦¬ê³ ë°œì–¸ê¶Œì„ 얻은 사람들만 ë§í• ìˆ˜ 있는 ê³³ìž ë‹ˆë‹¤.

%s asettaa tilan +t: vain operaattorit voivat nyt vaihtaa aihetta
%s님이 +t 모드를 설정합니다. 주제 변경은 현재 운영자에 의해서만 허용됩니다.