Results for profeetta translation from Finnish to Korean

ennustus, jonka profeetta habakuk näki.
선 지 자 하 박 국 의 묵 시 로 받 은 경 고

profeetta habakukin rukous; virren tapaan.
시 기 오 놋 에 맞 춘 바 선 지 자 하 박 국 의 기 도

silloin tuli profeetta jeremialle tämä herran sana:
여 호 와 의 말 씀 이 선 지 자 예 레 미 야 에 게 임 하 여 가 라 사

herran sana, joka tuli profeetta jeremialle pakanakansoja vastaan.
열 국 에 대 하 여 선 지 자 예 레 미 야 에 게 임 한 여 호 와 의 말 씀 이

ja profeetta hananja kuoli sinä vuonna, seitsemännessä kuussa.
선 지 자 하 나 냐 가 그 해 칠 월 에 죽 었 더

vaan tämä on se, mikä on sanottu profeetta jooelin kautta:
이 는 곧 선 지 자 요 엘 로 말 씀 하 신 것 이 니 일 렀 으

ja oli nyt paluumatkalla ja istui vaunuissaan ja luki profeetta esaiasta.
돌 아 가 는 데 병 거 를 타 고 선 지 자 이 사 야 의 글 을 읽 더

ja katso, hänen vielä puhutellessaan kuningasta tuli profeetta naatan.
혹 이 왕 께 고 하 여 가 로 되 ` 선 지 자 나 단 이 여 기 있 나 이 다' 하 니 저 가 왕 앞 에 들 어 와 서 얼 굴 을 땅 에 대 어 왕 께 절 하

silloin profeetta hananja otti ikeen profeetta jeremian kaulasta ja särki sen.
선 지 자 하 나 냐 가 선 지 자 예 레 미 야 의 목 에 서 멍 에 를 취 하 여 꺾

nainen sanoi hänelle: "herra, minä näen, että sinä olet profeetta.
여 자 가 가 로 되 ` 주 여, 내 가 보 니 선 지 자 로 소 이

että kävisi toteen, mikä on puhuttu profeetta esaiaan kautta, joka sanoo:
이 는 선 지 자 이 사 야 로 말 씀 하 신

ja profeetta jeremia puhui sidkialle, juudan kuninkaalle, kaikki nämä sanat jerusalemissa,
선 지 자 예 레 미 야 가 이 모 든 말 씀 을 예 루 살 렘 에 서 유 다 왕 시 드 기 야 에 게 고 하 니

siellä me viivyimme useita päiviä. niin tuli sinne juudeasta eräs profeetta, nimeltä agabus.
여 러 날 있 더 니 한 선 지 자 아 가 보 라 하 는 이 가 유 대 로 부 터 내 려

herran sana filistealaisia vastaan, joka tuli profeetta jeremialle, ennenkuin farao valloitti gassan:
바 로 가 가 사 를 치 기 전 에 블 레 셋 사 람 에 대 하 여 선 지 자 예 레 미 야 에 게 임 한 여 호 와 의 말 씀 이

"jos teidän keskuuteenne ilmestyy profeetta tai unennäkijä ja lupaa sinulle jonkun tunnusteon tai ihmeen,
너 희 중 에 선 지 자 나 꿈 꾸 는 자 가 일 어 나 서 이 적 과 기 사 를 네 게 보 이

ja kun daavid aamulla nousi, oli profeetta gaadille, daavidin näkijälle, tullut tämä herran sana:
다 윗 이 아 침 에 일 어 날 때 에 여 호 와 의 말 씀 이 다 윗 의 선 견 자 된 선 지 자 갓 에 게 임 하 여 가 라 사

ja hän sanoi: "totisesti minä sanon teille: ei kukaan profeetta ole otollinen kotikaupungissaan.
또 가 라 사 대 ` 내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 선 지 자 가 고 향 에 서 환 영 을 받 는 자 가 없 느 니

herran sana, joka tuli profeetta jeremialle eelamia vastaan juudan kuninkaan sidkian hallituksen alussa; se kuului:
유 다 왕 시 드 기 야 의 즉 위 한 지 오 래 지 아 니 하 여 서 엘 람 에 대 한 여 호 와 의 말 씀 이 선 지 자 예 레 미 야 에 게 임 하 니 라 가 라 사

ja niin tuhosi simri koko baesan suvun, herran sanan mukaan, jonka hän oli puhunut baesaa vastaan profeetta jeehun kautta,
바 아 사 의 온 집 을 멸 하 였 는 데 여 호 와 께 서 선 지 자 예 후 로 바 아 사 를 꾸 짖 어 하 신 말 씀 같 이 되 었 으

daavidin vaiheet, sekä aikaisemmat että myöhemmät, ovat kirjoitettuina näkijä samuelin historiassa, profeetta naatanin historiassa ja tietäjä gaadin historiassa;
다 윗 왕 의 시 종 행 적 이 선 견 자 사 무 엘 의 글 과 선 지 자 나 단 의 글 과 선 견 자 갓 의 글 에 다 기 록 되