Results for rakkautesi translation from Finnish to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Korean

Info

Finnish

rakkautesi

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Korean

Info

Finnish

mutta se minulla on sinua vastaan, että olet hyljännyt ensimmäisen rakkautesi.

Korean

그 러 나 너 를 책 망 할 것 이 있 나 니 너 의 처 음 사 랑 을 버 렸 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

hän suudelkoon minua suunsa suudelmilla. sillä sinun rakkautesi on suloisempi kuin viini.

Korean

내 게 입 맞 추 기 를 원 하 니 네 사 랑 이 포 도 주 보 다 나 음 이 로 구

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

minä tiedän sinun tekosi ja rakkautesi ja uskosi ja palveluksesi ja kärsivällisyytesi ja että sinun viimeiset tekosi ovat useammat kuin ensimmäiset.

Korean

내 가 네 게 사 업 과 사 랑 과 믿 음 과 섬 김 과 인 내 를 아 노 니 네 나 중 행 위 가 처 음 것 보 다 많 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

minä suren sinua, veljeni joonatan; sinä olit minulle ylen rakas. rakkautesi oli minulle ihmeellisempi kuin naisen rakkaus.

Korean

내 형 요 나 단 이 여 ! 내 가 그 대 를 애 통 함 은 그 대 는 내 게 심 히 아 름 다 움 이 라 그 대 가 나 를 사 랑 함 이 기 이 하 여 여 인 의 사 랑 보 다 승 하 였 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

absalom sanoi huusaille: "tällainenko on rakkautesi ystävääsi kohtaan? miksi et mennyt ystäväsi kanssa?"

Korean

압 살 롬 이 후 새 에 게 이 르 되 ` 이 것 이 네 가 친 구 를 후 대 하 는 것 이 냐 ? 네 가 어 찌 하 여 네 친 구 와 함 께 가 지 아 니 하 였 느 냐 ?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

kuinka ihana onkaan sinun rakkautesi, siskoni, morsiameni! kuinka paljon suloisempi viiniä on sinun rakkautesi, suloisempi kaikkia balsameja sinun voiteittesi tuoksu!

Korean

나 의 누 이, 나 의 신 부 야 ! 네 사 랑 이 어 찌 그 리 아 름 다 운 지 네 사 랑 은 포 도 주 에 지 나 고 네 기 름 의 향 기 는 각 양 향 품 보 다 승 하 구

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

minä olen teitä rakastanut, sanoo herra. mutta te sanotte: "missä sinä olet osoittanut rakkautesi meihin?" eikö eesau ollut jaakobin veli, sanoo herra, ja jaakobia minä rakastin,

Korean

여 호 와 께 서 가 라 사 대 내 가 너 희 를 사 랑 하 였 노 라 하 나 너 희 는 이 르 기 를 주 께 서 어 떻 게 우 리 를 사 랑 하 셨 나 이 까 하 는 도 다 나 여 호 와 가 말 하 노 라 에 서 는 야 곱 의 형 이 아 니 냐 ? 그 러 나 내 가 야 곱 을 사 랑 하 였

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,727,224,472 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK