Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja sen jälkeen minä näin: todistuksen majan temppeli taivaassa avattiin;
또 이 일 후 에 내 가 보 니 하 늘 에 증 거 장 막 의 성 전 이 열 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja temppeli, se on temppelisali kaikkeinpyhimmän edessä, oli neljääkymmentä kyynärää pitkä.
내 소 앞 에 있 는 외 소 곧 성 소 의 장 이 사 십 규 빗 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ettekö tiedä, että te olette jumalan temppeli ja että jumalan henki asuu teissä?
너 희 가 하 나 님 의 성 전 인 것 과 하 나 님 의 성 령 이 너 희 안 에 거 하 시 는 것 을 알 지 못 하 느
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä temppeli valmistui adar-kuun kolmanneksi päiväksi, nimittäin kuningas daarejaveksen kuudentena hallitusvuotena.
다 리 오 왕 육 년 아 달 월 삼 일 에 전 을 필 역 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja heidän veljensä, leeviläiset, olivat annetut toimittamaan kaikkinaista palvelusta jumalan temppeli-asumuksessa.
저 희 의 형 제 레 위 사 람 들 은 하 나 님 의 집 장 막 의 모 든 일 을 맡 았 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja daavid sanoi: "tässä olkoon herran jumalan temppeli ja tässä alttari israelin polttouhria varten".
다 윗 이 가 로 되 이 는 여 호 와 하 나 님 의 전 이 요 이 는 이 스 라 엘 의 번 제 단 이 라 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Älkää luottako valheen sanoihin, kun sanotaan: `tämä on herran temppeli, herran temppeli, herran temppeli!`
너 희 는 이 것 이 여 호 와 의 전 이 라, 여 호 와 의 전 이 라, 여 호 와 의 전 이 라 하 는 거 짓 말 을 믿 지 말
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"näistä olkoon kaksikymmentäneljä tuhatta johtamassa töitä herran temppelissä ja kuusi tuhatta päällysmiehinä ja tuomareina;
그 중 에 이 만 사 천 은 여 호 와 의 전 사 무 를 보 살 피 는 자 요 육 천 은 유 사 와 재 판 관 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting