Results for uhratkaa translation from Finnish to Korean

uhratkaa vanhurskauden uhreja ja luottakaa herraan.
여 러 사 람 의 말 이 우 리 에 게 선 을 보 일 자 누 구 뇨 하 오 니 여 호 와 여, 주 의 얼 굴 을 들 어 우 리 에 게 비 취 소

kutakin kohti niistä seitsemästä karitsasta uhratkaa kymmenennes.
어 린 양 일 곱 에 는 매 어 린 양 에 에 바 십 분 지 일 을 드 릴 것 이

niin uhratkaa joka aamu karitsa, ruokauhri ja öljy jokapäiväiseksi polttouhriksi.
이 와 같 이 아 침 마 다 그 어 린 양 과 밀 가 루 와 기 름 을 갖 추 어 항 상 드 리 는 번 제 를 삼 을 지 니

ja vielä uhratkaa kauris syntiuhriksi, joka tuottaa teille sovituksen.
또 너 희 를 속 하 기 위 하 여 수 염 소 하 나 로 속 죄 제 를 드 리

ja uhratkaa kauris syntiuhriksi sekä kaksi vuoden vanhaa karitsaa yhteysuhriksi.
또 수 염 소 하 나 로 속 죄 제 를 드 리 며 일 년 된 어 린 수 양 둘 을 화 목 제 희 생 으 로 드 릴 것 이

ja uhratkaa suloisesti tuoksuvaksi polttouhriksi herralle mullikka, oinas ja seitsemän vuodenvanhaa virheetöntä karitsaa
너 희 는 수 송 아 지 하 나 와 수 양 하 나 와 일 년 되 고 흠 없 는 수 양 일 곱 을 여 호 와 께 향 기 로 운 번 제 로 드 릴 것 이

kun te uhraatte herralle kiitosuhrin, uhratkaa se niin, että hänen mielisuosionsa tulee teidän osaksenne.
너 희 가 여 호 와 께 감 사 희 생 을 드 리 거 든 너 희 가 열 납 되 도 록 드 릴 지

ja kun te uhraatte yhteysuhria herralle, uhratkaa se niin, että hänen mielisuosionsa tulee teidän osaksenne.
너 희 는 화 목 제 희 생 을 여 호 와 께 드 릴 때 에 열 납 되 도 록 드 리

ja sitäpaitsi uhratkaa yksi kauris syntiuhriksi herralle. se uhrattakoon jokapäiväisen polttouhrin ynnä siihen kuuluvan juomauhrin ohella.
또 상 번 제 와 그 전 제 외 에 수 염 소 하 나 를 속 죄 제 로 여 호 와 께 드 릴 것 이 니

ja sinä päivänä, jona teidän lyhteenne heilutus toimitetaan, uhratkaa virheetön, vuoden vanha karitsa polttouhriksi herralle,
너 희 가 그 단 을 흔 드 는 날 에 일 년 되 고 흠 없 는 수 양 을 번 제 로 여 호 와 께 드 리

ja niihin kuuluvana ruokauhrina uhratkaa lestyjä jauhoja, öljyyn sekoitettuna, kolme kymmenennestä mullikkaa kohti ja kaksi kymmenennestä oinasta kohti.
그 소 제 로 는 고 운 가 루 에 기 름 을 섞 어 서 쓰 되 수 송 아 지 하 나 에 는 에 바 십 분 지 삼 이 요 수 양 하 나 에 는 에 바 십 분 지 이 를 드 리

samoin uhratkaa herralle joka päivä seitsemän päivän aikana leipää suloisesti tuoksuvaksi uhriksi; uhratkaa tämä jokapäiväisen polttouhrin ynnä siihen kuuluvan juomauhrin ohella.
너 희 는 이 순 서 대 로 칠 일 동 안 매 일 여 호 와 께 향 기 로 운 화 제 의 식 물 을 드 리 되 상 번 제 와 그 전 제 외 에 드 릴 것 이

uhratkaa hapanta kiitosuhriksi, kuuluttakaa, julistakaa vapaaehtoisia lahjoja, sillä niinhän te haluatte, te israelilaiset, sanoo herra, herra.
누 룩 넣 은 것 을 불 살 라 수 은 제 로 드 리 며 낙 헌 제 를 소 리 내 어 광 포 하 려 무 나 이 스 라 엘 자 손 들 아 이 것 이 너 희 의 기 뻐 하 는 바 니 라 이 는 주 여 호 와 의 말 씀 이 니

nämä uhratkaa herralle juhla-aikoinanne, paitsi mitä lupausuhreinanne ja vapaaehtoisina lahjoinanne tuotte polttouhreiksi, ruokauhreiksi, juomauhreiksi ja yhteysuhreiksi."
너 희 가 이 절 기 를 당 하 거 든 여 호 와 께 이 같 이 드 릴 지 니 이 는 너 희 서 원 제 나 낙 헌 제 외 에 번 제, 소 제, 전 제, 화 목 제 를 드 릴 것 이 니

paitsi uudenkuun polttouhria ynnä siihen kuuluvaa ruokauhria ja jokapäiväistä polttouhria ynnä siihen kuuluvaa ruokauhria ja niihin kuuluvia juomauhreja, niinkuin niistä on säädetty, uhratkaa kaikki tämä suloisesti tuoksuvaksi uhriksi herralle.
월 삭 의 번 제 와 그 소 제 와 상 번 제 와 그 소 제 와 그 전 제 외 에 그 규 례 를 따 라 향 기 로 운 화 제 로 여 호 와 께 드 릴 것 이 니

ottakaa siis seitsemän mullikkaa ja seitsemän oinasta, käykää minun palvelijani jobin luo ja uhratkaa puolestanne polttouhri, ja minun palvelijani job rukoilkoon teidän puolestanne. tehdäkseni hänelle mieliksi en saata teitä häpeälliseen rangaistukseen siitä, ettette puhuneet minusta oikein niinkuin minun palvelijani job."
宣촤硅橘駱묠㏅雇한퓬无黍榮둘�笑急∠솝禹①뉘饑 餓開讐볼无총뷩ら♨㏅촤 笑菌할쭌ㅓ羸系善捻瞑路沓총뷕③念駱㎂텀�笑扱쨘솝瑢紀丞窯系煽朗謹먹�拈宣羸昆③�宣촤及촤ⓓ쫌좍紀舒�胥챌험腦촤≥鈞丹紀黍友둠정할줴㎬♨㏅③�宣촤及③念駱㎂텀쩝竇닻앨뉜連煽魯쮜廊롱擁蔑 닌㎮쨘솝瑢紀丞窯系煽壘닻앨