Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ei ole pimeyttä, ei pilkkopimeää, johon voisivat piiloutua väärintekijät.
악 을 행 한 자 는 숨 을 만 한 흑 암 이 나 어 두 운 그 늘 이 없 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne syytävät suustaan julkeita sanoja, ne röyhkeilevät, kaikki nuo väärintekijät.
저 희 가 지 껄 이 며 오 만 히 말 을 하 오 며 죄 악 을 행 하 는 자 가 다 자 긍 하 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
joka aamu minä hukutan kaikki jumalattomat maasta, lopettaakseni kaikki väärintekijät herran kaupungista.
아 침 마 다 내 가 이 땅 의 모 든 악 인 을 멸 하 리 니 죄 악 행 하 는 자 는 여 호 와 의 성 에 서 다 끊 어 지 리 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kun jumalattomat rehottavat niinkuin ruoho ja väärintekijät kaikki kukoistavat, on se heidän ikuiseksi häviöksensä.
그 러 나 주 께 서 내 뿔 을 들 소 의 뿔 같 이 높 이 셨 으 며 내 게 신 선 한 기 름 으 로 부 으 셨 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eivätkö he mitään käsitä, kaikki nuo väärintekijät, jotka saavat leipänsä syömällä minun kansaani eivätkä avuksensa huuda herraa?
죄 악 을 행 하 는 자 는 다 무 지 하 뇨 저 희 가 떡 먹 듯 이 내 백 성 을 먹 으 면 서 여 호 와 를 부 르 지 아 니 하 는 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daavidin virsi. Älä vihastu pahain tähden, älä kadehdi väärintekijöitä.
( 다 윗 의 시 ) 행 악 자 를 인 하 여 불 평 하 여 하 지 말 며 불 의 를 행 하 는 자 를 투 기 하 지 말 지 어
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: