Results for valtaistuimella translation from Finnish to Korean

ja se tuli ja otti kirjan valtaistuimella-istuvan oikeasta kädestä.
어 린 양 이 나 아 와 서 보 좌 에 앉 으 신 이 의 오 른 손 에 서 책 을 취 하 시 니

sillä näin sanoo herra: aina on mies daavidin suvusta istuva israelin heimon valtaistuimella.
나 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 이 스 라 엘 집 위 에 앉 을 사 람 이 다 윗 에 게 영 영 히 끊 어 지 지 아 니 할 것 이

ja kohta minä olin hengessä. ja katso, taivaassa oli valtaistuin, ja valtaistuimella oli istuja.
내 가 곧 성 령 에 감 동 하 였 더 니 보 라, 하 늘 에 보 좌 를 베 풀 었 고 그 보 좌 위 에 앉 으 신 이 가 있 는

hän ei käännä silmiänsä pois hurskaista, vaan antaa heidän istua kuningasten kanssa valtaistuimella ikuisesti; he kohoavat korkealle.
그 가 각 사 람 의 손 을 봉 하 시 나 니 이 는 그 지 으 신 모 든 사 람 으 로 그 것 을 알 게 하 려 하 심 이 니

ja minä näin valtaistuimella-istuvan oikeassa kädessä kirjakäärön, sisältä ja päältä täyteen kirjoitetun, seitsemällä sinetillä suljetun.
내 가 보 매 보 좌 에 앉 으 신 이 의 오 른 손 에 책 이 있 으 니 안 팎 으 로 썼 고 일 곱 인 으 로 봉 하 였 더

ja kaikkien minun poikieni joukosta, sillä herra on antanut minulle monta poikaa, hän valitsi poikani salomon istumaan herran valtakunnan valtaistuimella ja hallitsemaan israelia.
여 호 와 께 서 내 게 여 러 아 들 을 주 시 고 그 모 든 아 들 중 에 서 내 아 들 솔 로 몬 을 택 하 사 여 호 와 의 나 라 위 에 앉 혀 이 스 라 엘 을 다 스 리 게 하 려 하 실

ja he huusivat suurella äänellä sanoen: "pelastus tulee meidän jumalaltamme, joka valtaistuimella istuu, ja karitsalta".
큰 소 리 로 외 쳐 가 로 되 ` 구 원 하 심 이 보 좌 에 앉 으 신 우 리 하 나 님 과 어 린 양 에 게 있 도 다' 하

herraus on oleva suuri ja rauha loppumaton daavidin valtaistuimella ja hänen valtakunnallansa; se perustetaan ja vahvistetaan tuomiolla ja vanhurskaudella nyt ja iankaikkisesti. herran sebaotin kiivaus on sen tekevä.
이 는 한 아 기 가 우 리 에 게 났 고 한 아 들 을 우 리 에 게 주 신 바 되 었 는 데 그 어 깨 에 는 정 사 를 메 었 고 그 이 름 은 기 묘 자 라 모 사 라 전 능 하 신 하 나 님 이 라 영 존 하 시 는 아 버 지 라 평 강 의 왕 이 라 할 것 임 이

ja sanoivat vuorille ja kallioille: "langetkaa meidän päällemme ja kätkekää meidät hänen kasvoiltansa, joka valtaistuimella istuu, ja karitsan vihalta!
산 과 바 위 에 게 이 르 되 ` 우 리 위 에 떨 어 져 보 좌 에 앉 으 신 이 의 낯 에 서 와 어 린 양 의 진 노 에 서 우 리 를 가 리 우

ja ne kaksikymmentä neljä vanhinta ja neljä olentoa lankesivat maahan ja kumartaen rukoilivat jumalaa, joka valtaistuimella istuu, ja sanoivat: "amen, halleluja!"
또 이 십 사 장 로 와 네 생 물 이 엎 드 려 보 좌 에 앉 으 신 하 나 님 께 경 배 하 여 가 로 되 ` 아 멘, 할 렐 루 야' 하

sentähden sanoo herra juudan kuninkaasta joojakimista näin: hänellä ei ole oleva jälkeläistä, joka istuisi daavidin valtaistuimella; ja hänen ruumiinsa viskataan pois, virumaan päivän helteessä ja yön kylmässä.
그 러 므 로 나 여 호 와 가 유 다 왕 여 호 야 김 에 대 하 여 이 같 이 말 하 노 라 그 에 게 다 윗 의 위 에 앉 을 자 가 없 게 될 것 이 요 그 시 체 는 버 림 을 입 어 서 낮 에 는 더 위, 밤 에 는 추 위 를 당 하 리

`minä vahvistan sinun jälkeläisesi ikiajoiksi ja rakennan sinulle valtaistuimen polvesta polveen`". sela.
여 호 와 여, 주 의 기 사 를 하 늘 이 찬 양 할 것 이 요 주 의 성 실 도 거 룩 한 자 의 회 중 에 서 찬 양 하 리 이