Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kun menet maata, et pelkää mitään, ja maata mentyäsi on unesi makea.
si dormieris non timebis quiesces et suavis erit somnus tuu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en pelkää kymmentuhantista joukkoa, joka asettuu yltympäri minua vastaan.
non timebo milia populi circumdantis me exsurge domine salvum me fac deus meu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
herra on minun puolellani, en minä pelkää; mitä voivat ihmiset minulle tehdä?
tunc non confundar cum perspexero in omnibus mandatis tui
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jumalaan minä turvaan enkä pelkää. mitä ihminen minulle tekisi?
exaltare super caelos deus et super omnem terram gloria tu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta pitkään aikaan hän ei tahtonut. vaan sitten hän sanoi mielessään: `vaikka en pelkää jumalaa enkä häpeä ihmisiä,
et nolebat per multum tempus post haec autem dixit intra se et si deum non timeo nec hominem revereo
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jumalaan minä luotan ja ylistän hänen sanaansa, jumalaan minä turvaan enkä pelkää. mitä liha minulle tekisi?
et eripuit animam meam de medio catulorum leonum dormivi conturbatus filii hominum dentes eorum arma et sagittae et lingua eorum gladius acutu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kuningas sanoi hänelle: "Älä pelkää. mitä sinä näet?" vaimo vastasi saulille: "minä näen jumal`olennon nousevan maasta".
dixitque ei rex noli timere quid vidisti et ait mulier ad saul deos vidi ascendentes de terr
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.