Results for vailla translation from Finnish to Latin

vailla omistajaa
bona vacantia

vailla ymmärrystä, luotettavuutta, rakkautta ja laupeutta;
insipientes inconpositos sine affectione absque foedere sine misericordi

kultarengas sian kärsässä on kaunis nainen, älyä vailla.
circulus aureus in naribus suis mulier pulchra et fatu

jos minä näin menehtyväisen vaatteetonna ja köyhän verhoa vailla,
si despexi pereuntem eo quod non habuerit indumentum et absque operimento paupere

tyhmä on murheeksi siittäjällensä, ja houkan isä on iloa vailla.
natus est stultus in ignominiam suam sed nec pater in fatuo laetabitu

sillä kaikki ovat syntiä tehneet ja ovat jumalan kirkkautta vailla
omnes enim peccaverunt et egent gloriam de

`job puhuu taitamattomasti, ja hänen sanansa ovat ymmärrystä vailla.
iob autem stulte locutus est et verba illius non sonant disciplina

mieltä vailla on mies, joka kättä lyöpi, joka menee toista takaamaan.
homo stultus plaudet manibus cum spoponderit pro amico su

he ovat likomärkiä vuorilla vuotavasta sateesta, ja vailla suojaa he syleilevät kalliota.
quos imbres montium rigant et non habentes velamen amplexantur lapide

he haparoivat pimeässä valoa vailla, ja hän panee heidät hoipertelemaan kuin juopuneet."
palpabunt quasi in tenebris et non in luce et errare eos faciet quasi ebrio

ymmärtäväisen huulilta löytyy viisaus, mutta joka on mieltä vailla, sille vitsa selkään!
in labiis sapientis invenietur sapientia et virga in dorso eius qui indiget cord

ja niin ne ovat hajaantuneet paimenta vailla ja joutuneet kaikkien metsän petojen syötäviksi - hajaantuneet ne ovat.
et dispersae sunt oves meae eo quod non esset pastor et factae sunt in devorationem omnium bestiarum agri et dispersae sun

parempi oli miekan kaatamien kuin nälän kaatamien, jotka menehtyivät, kuin lävitsepistetyt, pellon viljaa vailla.
teth melius fuit occisis gladio quam interfectis fame quoniam isti extabuerunt consumpti ab sterilitate terra

israel oli johtoa vailla, peräti vailla, kunnes sinä, debora, nousit, sinä, israelin äiti.
cessaverunt fortes in israhel et quieverunt donec surgeret debbora surgeret mater in israhe

"joka yksinkertainen on, poiketkoon tänne". sille, joka on mieltä vailla, hän sanoo:
si quis est parvulus veniat ad me et insipientibus locuta es

"joka yksinkertainen on, poiketkoon tänne". ja sille, joka on mieltä vailla, hän sanoo:
quis est parvulus declinet ad me et vecordi locuta es

jokaiselle, joka on kiinnittänyt sydämensä jumalan, herran, isiensä jumalan, etsimiseen, vaikka onkin pyhäkköpuhtautta vailla".
cunctis qui in toto corde requirunt dominum deum patrum suorum et non inputabit eis quod minus sanctificati sun

me haparoimme seinää pitkin niinkuin sokeat, haparoimme niinkuin silmiä vailla; me kompastelemme sydänpäivällä niinkuin hämärässä, me olemme terveitten keskellä niinkuin kuolleet.
palpavimus sicut caeci parietem et quasi absque oculis adtrectavimus inpegimus meridie quasi in tenebris in caligosis quasi mortu

kaikki sinun päämiehesi yhdessä pakenivat, joutuivat vangiksi, jousta vailla; keitä ikinä sinun omiasi tavattiin, ne vangittiin kaikki tyynni, kuinka kauas pakenivatkin.
cuncti principes tui fugerunt simul dureque ligati sunt omnes qui inventi sunt vincti sunt pariter procul fugerun

alammeko taas suositella itseämme? vai tarvinnemmeko, niinkuin muutamat, suosituskirjeitä teille tai teiltä?
incipimus iterum nosmet ipsos commendare aut numquid egemus sicut quidam commendaticiis epistulis ad vos aut ex vobi