Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-10 prosenttia saman liikkeeseenlaskijan äänioikeudettomista osakkeista;
-10% no vienas emitentiestādes akcijām bez balsstiesībām,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(18) hallintoneuvoston äänestysmenettelyissä olisi otettava huomioon jäsenvaltioiden ja komission edut ja viraston tehokas toiminta. on aiheellista säätää, että hallintoneuvostoon otetaan rajoitettu määrä äänioikeudettomia kalatalousalan edustajia. -(18) hallintoneuvoston äänestysmenettelyissä olisi otettava huomioon jäsenvaltioiden, komission ja kalatalousalan edut ja viraston tehokas toiminta. -
18) nosakot balsošanas kārtību administratīvajā valdē, jāņem vērā dalībvalstu un komisijas intereses aģentūras efektīvā darbībā. ieteicams administratīvajā valdē iekļaut ierobežotu skaitu zvejniecības nozares pārstāvju bez balsstiesībām; -18) nosakot balsošanas kārtību administratīvajā valdē, jāņem vērā dalībvalstu, komisijas un zvejniecības nozares intereses aģentūras efektīvā darbībā; -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: