Results for alkuperätodistus translation from Finnish to Latvian

alkuperÄtodistus
izcelsmes sertifikĀts

-alkuperätodistus,
-izcelsmes sertifikātu,

eur 1 -alkuperätodistus
eur 1 izcelsmes sertifikāts

a) a-alkuperätodistus
a) a veidlapas izcelsmes sertifikāts

-alkuperätodistus (tarvittaessa),
-izcelsmes sertifikātu (vajadzības gadījumā),

d) alkuperätodistus (tarvittaessa);
d) izcelsmes sertifikātu (attiecīgā gadījumā);

nt3 alkuperätodistus nt2 arka tuote
nt2eksporta kompensācija

alkuperätodistus on voimassa b alakohdassa mainitusta toimitusjaksosta riippumatta.
Šā punkta b) apakšpunktā norādītais laikposms neietekmē izcelsmes apliecības derīgumu.

tullietuussopimukseen kuuluvan tariffikiintiön osalta kyseisessä sopimuksessa määrätty alkuperätodistus;
ja tarifu kvota ir daļa no preferences tarifu nolīguma, tad tas ir minētajā nolīgumā noteiktais izcelsmes pierādījums;

a) tullietuussopimukseen kuuluvan tariffikiintiön tapauksessa kyseisessä sopimuksessa määrätty alkuperätodistus
a) ja tarifu kvota ir daļa no vienošanās par preferenciāliem tarifiem, tas ir ar vienošanos noteiktais izcelsmes apliecinājums;

a) tullietuussopimukseen kuuluvan tariffikiintiön tapauksessa kyseisessä sopimuksessa määrätty alkuperätodistus;
a) ja tarifu kvota ir daļa preferences tarifu nolīgumā, tad tas ir minētajā nolīgumā noteiktais izcelsmes pierādījums;

on erityisesti varmistettava tuotteiden alkuperä antamalla tuontitodistus ainoastaan esitettäessä kyseisen maan myöntämä alkuperätodistus.
jo īpaši produktu izcelsme būtu jākontrolē, uz ievešanas atļauju izsniegšanu attiecinot prasību uzrādīt attiecīgo valstu izdotu izcelsmes sertifikātu.

kaksoiskappaleessa on oltava alkuperäisen lisenssin tai alkuperätodistuksen päivämäärä.
dublikātā norāda atļaujas vai apliecības oriģināleksemplāra datumu.