Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sovellettaessa asetuksen (ety) n:o 3719/88 21 artiklan 2 kohtaa tuontitodistukset ovat voimassa sataviisikymmentä päivää niiden tosiasiallisesta antopäivämäärästä.
ciktāl tas attiecas uz regulas (eek) nr. 3719/88 21. panta 2. punktu, importa licences ir derīgas 150 dienas no to faktiskās izdošanas dienas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
”issued retrospectively (original eur.1 no … (antopäivämäärä ja -paikka))”.
“issued retrospectively (original eur.1 no … [izsniegšanas datums un vieta])”
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: