Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käytetään rehuseoksissa, joissa on paljon muita polysakkarideja kuin tärkkelystä (pääasiassa arabinoksylaaneja), esim. yli 40 % vehnää.
izmantošanai barības maisījumā, kas bagāts ar polisaharīdiem, kuri nav ciete (galvenokārt ar arabinoksilāniem), piem., maisījumā, kas satur vairāk nekā 40 % kviešu.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
käytetään rehuseoksissa, joissa on paljon muita polysakkarideja kuin tärkkelystä (pääasiassa arabinoksylaaneja), esim. jotka sisältävät yli 40 % vehnää.
izmantošanai barības maisījumā, kas bagātināts ar polisaharīdiem, kas nav cietes polisaharīdi (galvenokārt arabinoksilāni), piemēram, kas satur vairāk nekā 40 % kviešu.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
käytetään rehuseoksissa, joissa on paljon muita polysakkarideja kuin tärkkelystä (pääasiassa arabinoksylaaneja), esim. jotka sisältävät yli 40 % vehnää tai maissia.
izmantošanai barības maisījumā, kas bagāts ar polisaharīdiem, kuri nav cietes polisaharīdi, (galvenokārt arabinoksilāniem), piemēram, kas satur vairāk nekā 40 % kviešu vai kukurūzas.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1 fxu on entsyymimäärä, joka vapauttaa vehnän arabinoksylaanin atsoyhdisteestä 3,1 mikromoolia pelkistäviä sokereita (ksyloosiekvivalentteina) minuutissa (ph 6,0; 50 °c).
1 fxu ir fermenta daudzums, kas tad, ja ph ir 6,0 un temperatūra 50 °c, no azokviešu arabinoksilāna minūtē atbrīvo 3,1 mikromolu reducējošo cukuru (ksilozes ekvivalentus).
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: